gardula

Latest revision as of 14:23, 3 September 2021

gardūra Entry gardūla (5686)", Page gardula, gardūra, gardūla, Col. 5686: 210

{{#arraymap:

|; |@@@ | | }} {{ |=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary }}

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |bhs-column-num=5686
 |bhs-entry=210
+|dictionary=2
 }}
 {{
-|=<k1>gardula<k2>gardula, gardUra, gardUla
+|=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
-<b>gardula, gardūra, gardūla</b>¦ (m. or nt.; = Pali gaddula, °ūla, <i>thong</i>), (<b>1</b>) <i>thong, bond</i>: LV 207.17 (prose) iha te bālā viparivartante kurkurā iva gardūla-(so read with some mss., v.l. gandūla, gadūla, etc.; Lefm. em. śardūla-)-baddhāḥ,…<i>like dogs tied to a thong</i>; MadhK 218.6 (sattvānāṃ…) tṛṣṇā-gardūra-baddhānāṃ (so mss., ed. em. wrongly °gaṇḍura; cf. Pali taṇhā-gaddūla-); (<b>2</b>) some kind of forest plant (perhaps one used in making thongs ?): as fuel for fire, parallel with araṇī, Śikṣ 248.6--7, text garbhala- (corrected in ms. to gardūla, which read) sahagatebhyo vā; eaten by ascetics, LV 213.12 (vs) śāka-syāmāka-gardūla-bhakṣāś ca; 258.10 (vs) syāmāka- sāka-bhakṣā mṛṇāla-gardula-kaṇā-bhakṣāḥ (here short u could be m.c., but it occurs also in Pali gaddula).
 }}