phyogs kyi glang po: Difference between revisions

Revision as of 12:08, 28 December 2005

the guardian kings of the 4/10 directions [2nd of four kinds sa 'dzin rgyal po; phyogs skyong..; ris srug..; 'dzam gling [IW]

guardian kings of the four directions (sa 'dzin rgyal po, phyogs skyong rgyal po, rigs drug rgyal po, 'dzam gling rgyal po) [JV]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Dignaga [great logician, c 500ad, author of pramana-sammuccaya 'dzam gling mdzes pa'i rgyan drug gi ya gyal, tsad ma rig pa'i rgyan gyi slob dpon phyogs kyi glang po ni, rgya gar lho phyogs kyi rgyud du rgyal rigs kyi sras su sku 'khrungs, mkhan po rgyal ba'i dbang po las rab tu byung, slob dpon dbyig gnyen bsten nas tsad ma la shin tu mkhas par gyur te, tsad ma'i bstan bcos thor bu rnams bsdus te lus yongs su rdzogs pa'i gzhung tsad ma kun btus rtsa 'grel gnyis dang, dmigs pa brtag pa rtsa 'grel, dus gsum brtag pa, rigs pa la 'jug pa, phyogs chos dgu'i 'khor lo la sogs pa tsad ma'i gzhung mang du brtsams te nang pa'i tsad ma rig pa'i srol 'byed pa'i slob dpon du gyur pa'o; 2) phyogs brgyad srung mkhan glang po,//. [IW]
+the guardian kings of the 4/10 directions [2nd of four kinds sa 'dzin rgyal po; phyogs skyong..; ris srug..; 'dzam gling [IW]
-dinnaga, logician, 8 elephants which guard the quarters of the world (sa srungs bu, pad dkar can, g.yon phyogs, sa mos, gsal byed, me tog so can, kun grags, cha mdzes), 1 of 'dzam gling rgyan drug [JV]
+guardian kings of the four directions (sa 'dzin rgyal po, phyogs skyong rgyal po, rigs drug rgyal po, 'dzam gling rgyal po) [JV]
-Dignaga [Dignaga], n. of a great logician, c. 500 AD, author of Pramana-Samucchaya [RY]
-Dignaga [IW]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pha]]