24509
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import RYI entries import Take 2) |
m (Text replacement - "|Wylie=" to "|wylie=") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DictEntry | {{DictEntry | ||
| | |wylie=gsum sgron zhabs btags | ||
|english-def=Spelling uncertain. LKh: "the offering of three mouthfuls." A term used throughout Tibet to refer to a practice which is done at special occassions such as [[lo gsar]] or after the singing of the [[ja chang gi g.yang rtse]] at a marriage ceremony. gsum refers to both the number of offerings -- the glass is ritually filled 3 times -- and the number of "sips" or mouthfuls (zhabs btags) the recipient must take from it. Acc to LKh one must finish the glass on the third "sip." [mss] | |english-def=Spelling uncertain. LKh: "the offering of three mouthfuls." A term used throughout Tibet to refer to a practice which is done at special occassions such as [[lo gsar]] or after the singing of the [[ja chang gi g.yang rtse]] at a marriage ceremony. gsum refers to both the number of offerings -- the glass is ritually filled 3 times -- and the number of "sips" or mouthfuls (zhabs btags) the recipient must take from it. Acc to LKh one must finish the glass on the third "sip." [mss] | ||
|dictionary=RangjungYeshe | |dictionary=RangjungYeshe | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:24, 20 September 2021
- gsum sgron zhabs btags
- Spelling uncertain. LKh: "the offering of three mouthfuls." A term used throughout Tibet to refer to a practice which is done at special occassions such as lo gsar or after the singing of the ja chang gi g.yang rtse at a marriage ceremony. gsum refers to both the number of offerings -- the glass is ritually filled 3 times -- and the number of "sips" or mouthfuls (zhabs btags) the recipient must take from it. Acc to LKh one must finish the glass on the third "sip." [mss]
{{#arraymap:gsum sgron zhabs btags
|; |@@@ | | }}