tshad pas phog pa: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
(Import from RyDic2003) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
be | MSS: "the three, valid cognition, the result and the object of comprehension." CM: tshad 'bras kyi rnam gzhag ste/ tshad ma ni rnam par 'jog byed kyi rgyu'am mtshan nyid dang/ 'bras bu ni rnam par bzhag bya'i 'bras bu'am mtshon bya dang/ gzhal bya ni tshad ma de yi yul la byed pa'o. "The presentation of a valid result: valid cognition is the cause or definition that causes the positing; result/effect is result/effect or definiendum that is to be posited/that is caused to be posited; and object of comprehension serves as the object of the valid cognition." � R75: 305.3. [mss] [RY] | ||
pramana, fruition and evaluation [tshad 'bras kyi rnam gzhag ste, tshad ma = rnam par 'jog byed kyi cause or characteristic &, 'bras bu = rnam par gzhag bya'i fruition or mtshon bya &, gzhal bya = tshad ma de yi yul la byed pa'o] [IW] | |||
pramana, fruition and evaluation [R] [IW] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsha]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsha]] |
Revision as of 14:50, 28 December 2005
MSS: "the three, valid cognition, the result and the object of comprehension." CM: tshad 'bras kyi rnam gzhag ste/ tshad ma ni rnam par 'jog byed kyi rgyu'am mtshan nyid dang/ 'bras bu ni rnam par bzhag bya'i 'bras bu'am mtshon bya dang/ gzhal bya ni tshad ma de yi yul la byed pa'o. "The presentation of a valid result: valid cognition is the cause or definition that causes the positing; result/effect is result/effect or definiendum that is to be posited/that is caused to be posited; and object of comprehension serves as the object of the valid cognition." � R75: 305.3. [mss] [RY]
pramana, fruition and evaluation [tshad 'bras kyi rnam gzhag ste, tshad ma = rnam par 'jog byed kyi cause or characteristic &, 'bras bu = rnam par gzhag bya'i fruition or mtshon bya &, gzhal bya = tshad ma de yi yul la byed pa'o] [IW]
pramana, fruition and evaluation [R] [IW]