Form:TermDRAFT: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<noinclude> This is the 'Term' form for use in the Tsadra Initiative to develop a Lotsawa Workbench. </noinclude><includeonly> {{{info|cre...")
 
((by SublimeText.Mediawiker))
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 21: Line 21:
|-
|-
|  
|  
; Mahāvyutpatti
; Homonyms/Homophones
: Enter the entry from the Mahāvyutpatti. [[Media:mahavyutpatti.dila.pdf|Check here]].
: Homonyms and homophones are separate entries distinguished by numbers. Homonyms have the same spelling and the same pronunciation but have different meanings. Homophones have the same pronunciation but have different meanings and may have different spellings. This category is useful in case disambiguation is important, for example in the case of misspelled words. Separate multiple entries with semicolons.
| {{{field|Dict-Mvyut|input type=textarea|rows=3|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term}}}
| {{{field|Dict-Homonyms|input type=tokens|delimiter=;|restricted=sysop,edit-term}}}
{{{field|Dict-Mvyut-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}}
{{{field|Dict-Homonyms-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}}
|-
|-
|  
|  
; Phonetic
; Phonological representation
: DO NOT ENTER VALUES FOR THIS - Link to Tsadra phonetic system later.
: The phonological representation is given in IPA. This is field provides valuable information when the phonological representation is not derivable by rule from the orthographic representation.
| {{{field|Dict-Phonetic|input type=tokens|delimiter=;|restricted=sysop,edit-term}}}
| {{{field|Dict-Phorep|input type=tokens|delimiter=;|restricted=sysop,edit-term}}}
{{{field|Dict-Phonetic-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}}
{{{field|Dict-Phorep-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}}
|-
|-
|  
|  
; Sanskrit
; Sound
: Enter the Sanskrit term with unicode diacritic marks. Separate multiple entries with semicolons.
: This field is meant to provide a link to a sound file.  
| {{{field|Dict-Sanskrit|input type=tokens|delimiter=;|restricted=sysop,edit-term}}}
| {{{field|Dict-Sound|input type=tokens|delimiter=;|restricted=sysop,edit-term}}}
{{{field|Dict-Sanskrit-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}}
{{{field|Dict-Sound-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}}
|-
|-
|  
|  
; Sanskrit ➡️ Tibetan
; Phonological variants
: Enter the Tibetan rendering of the Sanskrit, if applicable.
: This field accounts for idiosyncratic phonological variation and possible allophones (i.e., same phoneme but different pronunciation). For example, ''bla'' and ''lha'' in ''dgra bla'' and ''dgra lha''. Separate multiple entries with semicolons.
| {{{field|Dict-TibSkt|input type=tokens|delimiter=;|restricted=sysop,edit-term}}}
| {{{field|Dict-Phovar|input type=tokens|delimiter=;|restricted=sysop,edit-term}}}
{{{field|Dict-TibSkt-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}}
{{{field|Dict-Phovar-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}}
|-
|-
|  
|  
; Devanagari
; Orthographic variants
: Enter the above Sanskrit in Devanagari unicode script. Separate multiple entries with semicolons.
: The standard graphemic representation serves as lemma. This field is used to document alternative spellings resulting from earlier or unstandardized usage. Separate multiple entries with semicolons.
| {{{field|Dict-Devanagari|input type=tokens|delimiter=;|restricted=sysop,edit-term}}}
| {{{field|Dict-Orthovar|input type=tokens|delimiter=;|restricted=sysop,edit-term}}}
{{{field|Dict-Devanagari-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}}
{{{field|Dict-Orthovar-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}}
|-
|
; Chinese Unicode
: Enter the Chinese term(s) in unicode script. Separate multiple entries with semicolons.
| {{{field|Dict-Chinese|input type=tokens|delimiter=;|restricted=sysop,edit-term}}}
{{{field|Dict-Chinese-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}}
|-
|
; Chinese Pinyin
: Enter the Chinese term(s) in Pinyin transliteration. Separate multiple entries with semicolons.
| {{{field|Dict-Pinyin|input type=tokens|delimiter=;|restricted=sysop,edit-term}}}
{{{field|Dict-Pinyin-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}}
|-
|
; Part of Speech
: ...
| {{{field|Dict-PartOfSpeech|input type=tokens|delimiter=;|restricted=sysop,edit-term}}}
{{{field|Dict-PartOfSpeech-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}}
|-
|
; Synonyms
: ...
| {{{field|Dict-Synonyms|input type=tokens|delimiter=;|restricted=sysop,edit-term}}}
{{{field|Dict-Synonyms-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}}
|-
|
; Semantic Fields
: ...
| {{{field|Dict-SemanticFields|input type=tokens|delimiter=;|restricted=sysop,edit-term}}}
{{{field|Dict-SemanticFields-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}}
|-
|
; Cognates
: ...
| {{{field|Dict-Cognates|input type=tokens|delimiter=;|restricted=sysop,edit-term}}}
{{{field|Dict-Cognates-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}}
|-
|
; Collocations
: Check the existing list of collocations on the page first (pulled from other pages of the site), then add any missing terms here, separated by semicolons.
| {{{field|Dict-Collocations|input type=tokens|delimiter=;|restricted=sysop,edit-term}}}
{{{field|Dict-Collocations-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}}
|-
|
; Etymology
: ...
| {{{field|Dict-Etymology|input type=textarea|rows=3|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term}}}
{{{field|Dict-Etymology-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}}
|-
|
; Old Forms
: ...
| {{{field|Dict-OldForms|input type=tokens|delimiter=;|restricted=sysop,edit-term}}}
{{{field|Dict-OldForms-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}}
|-
|
; Dialectal Forms
: ...
| {{{field|Dict-DialectalForms|input type=tokens|delimiter=;|restricted=sysop,edit-term}}}
{{{field|Dict-DialectalForms-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}}
|-
|
; Other Links
: One link per line (Separate multiple values with a line break).
| {{{field|otherlinks|input type=textarea|rows=3|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term}}}
|}
|}


{{{end template}}}
{{{end template}}}
 
{{{standard input|free text|preload=TermPageStub|hidden}}}
{{{standard input|free text|preload=TermPageStub|hidden}}}


Latest revision as of 15:20, 26 March 2022

This is the 'Term' form for use in the Tsadra Initiative to develop a Lotsawa Workbench.

Retrieved from "https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Form:TermDRAFT&oldid=1458098"