Form:Sense: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(// Edit via Wikitext Extension for VSCode) |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
; Dialect | ; Dialect {{RequiredNote}} | ||
: This field is used to record forms that do not belong to standard Tibetan as found in the corpus of Buddhist literature or Central Tibetan literature. By default, the value of this field is "standard." Separate multiple entries with semicolons. Possible values include regional dialects. | : This field is used to record forms that do not belong to standard Tibetan as found in the corpus of Buddhist literature or Central Tibetan literature. By default, the value of this field is "standard." Separate multiple entries with semicolons. Possible values include regional dialects. | ||
| {{{field|Dict-Dialect|input type=tokens|delimiter=;|restricted=sysop,edit-term}}} | | {{{field|Dict-Dialect|input type=tokens|delimiter=;|restricted=sysop,edit-term|mandatory}}} | ||
{{{field|Dict-Dialect-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}} | {{{field|Dict-Dialect-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}} | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
; Sociolect | ; Style {{RequiredNote}} | ||
: This field documents style, register, connotations and any kind of pragmatic information. Relevant values include "honorific," "formal," "standard," "vulgar." | |||
| {{{field|Dict-Style|input type=tokens|delimiter=;|restricted=sysop,edit-term|mandatory}}} | |||
{{{field|Dict-Style-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}} | |||
|- | |||
| | |||
; Sociolect {{RequiredNote}} | |||
: This field can be used to indicate that the lemma is used by specific groups (e.g., age group), Buddhist traditions, or professions. By default, the value of this field is "standard." Separate multiple entries with semicolons. | : This field can be used to indicate that the lemma is used by specific groups (e.g., age group), Buddhist traditions, or professions. By default, the value of this field is "standard." Separate multiple entries with semicolons. | ||
| {{{field|Dict-Sociolect|input type=tokens|delimiter=;|restricted=sysop,edit-term}}} | | {{{field|Dict-Sociolect|input type=tokens|delimiter=;|restricted=sysop,edit-term|mandatory}}} | ||
{{{field|Dict-Sociolect-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}} | {{{field|Dict-Sociolect-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}} | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
| {{{field|Dict-Stage|input type=tokens|delimiter=;|restricted=sysop,edit-term}}} | | {{{field|Dict-Stage|input type=tokens|delimiter=;|restricted=sysop,edit-term}}} | ||
{{{field|Dict-Stage-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}} | {{{field|Dict-Stage-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}} | ||
|- | |||
| | |||
; Syntactic and morphological category {{RequiredNote}} | |||
: This field refers to subcategories of a part of speech, e.g. noun, proper noun, transitive verb, etc. The taxonomy of these categories comprise standard syntactic categories. The morphological categories to be specified here include noun class, gender, possessive class, verbal voice, inflection class. An inflected word (usually a verb) may fall into diverse morphological categories at once, e.g. voice x, conjugation class y. Some may be syntactically relevant lexical classes such as the gender of a noun, others may be purely morphological classes such as inflection classes. | |||
| {{{field|Dict-Syntax|input type=tokens|delimiter=;|restricted=sysop,edit-term|mandatory}}} | |||
{{{field|Dict-Syntax-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}} | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 37: | Line 43: | ||
| {{{field|Dict-Tibsyntax|input type=tokens|delimiter=;|restricted=sysop,edit-term}}} | | {{{field|Dict-Tibsyntax|input type=tokens|delimiter=;|restricted=sysop,edit-term}}} | ||
{{{field|Dict-Tibsyntax-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}} | {{{field|Dict-Tibsyntax-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}} | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
; Meaning definition | ; Meaning definition {{RequiredNote}} | ||
: This field contains the lexicographer's definition of the lemma. In the case of polysemous lexemes, each sense of the lemma has only one definition. Each sense must therefore be documented through the procedure described here and should be added to this form by selecting the option "Add a sense." | : This field contains the lexicographer's definition of the lemma. In the case of polysemous lexemes, each sense of the lemma has only one definition. Each sense must therefore be documented through the procedure described here and should be added to this form by selecting the option "Add a sense." | ||
| {{{field|Dict-Definition|input type=textarea|rows=3|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term}}} | | {{{field|Dict-Definition|input type=textarea|rows=3|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|mandatory}}} | ||
{{{field|Dict-Definition-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}} | {{{field|Dict-Definition-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}} | ||
|- | |- | ||
| Line 91: | Line 91: | ||
| {{{field|Dict-Relations|input type=textarea|rows=3|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term}}} | | {{{field|Dict-Relations|input type=textarea|rows=3|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term}}} | ||
{{{field|Dict-Relations-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}} | {{{field|Dict-Relations-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}} | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 117: | Line 105: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
; Examples | ; Examples {{RequiredNote}} | ||
: A dictionary example aims at illustrating a specific sense or construction. Ideally, each word sense should be illustrated with a relevant example, particularly in the case of non-generic lemmas, such as technical terms, idiomatic expressions, etc. A dictionary example has two main functions: (1) It produces referenced evidence for the dictionary entry with regard to the semantic definition, the grammatical categorization, the stylistic marking, etc. (2) It facilitates the understanding of the described lemma in the user’s texts. As a consequence, a dictionary example should be typical: (a) It illustrates exactly the described sense or construction of a lemma, (b) It represents a common collocation, (c) It is as simple and short as possible without any unnecessary grammatical/semantic/stylistic complications. | : A dictionary example aims at illustrating a specific sense or construction. Ideally, each word sense should be illustrated with a relevant example, particularly in the case of non-generic lemmas, such as technical terms, idiomatic expressions, etc. A dictionary example has two main functions: (1) It produces referenced evidence for the dictionary entry with regard to the semantic definition, the grammatical categorization, the stylistic marking, etc. (2) It facilitates the understanding of the described lemma in the user’s texts. As a consequence, a dictionary example should be typical: (a) It illustrates exactly the described sense or construction of a lemma, (b) It represents a common collocation, (c) It is as simple and short as possible without any unnecessary grammatical/semantic/stylistic complications. | ||
| {{{field|Dict-Examples|input type=textarea|rows=3|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term}}} | | {{{field|Dict-Examples|input type=textarea|rows=3|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|mandatory}}} | ||
{{{field|Dict-Examples-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}} | {{{field|Dict-Examples-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}} | ||
|- | |- | ||
| Line 157: | Line 145: | ||
| {{{field|Dict-Problems|input type=textarea|rows=3|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term}}} | | {{{field|Dict-Problems|input type=textarea|rows=3|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term}}} | ||
{{{field|Dict-Problems-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}} | {{{field|Dict-Problems-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}} | ||
|- | |||
| | |||
; Encyclopedic information | |||
: This field contains information on the concept communicated by the lemma, for example, in relation to a doctrinal, ritual, or cultural background. Links to external resources can be added to this field. | |||
| {{{field|Dict-Encyclopedia|input type=textarea|rows=3|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term}}} | |||
{{{field|Dict-Encyclopedia-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}} | |||
|- | |||
| | |||
; Picture | |||
: This field includes visual information about the lemma. | |||
| {{{field|Dict-Picture|input type=textarea|rows=3|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term}}} | |||
{{{field|Dict-Picture-Notes|input type=textarea|rows=2|cols=70|autogrow|restricted=sysop,edit-term|placeholder=Notes about this...}}} | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Latest revision as of 06:04, 11 May 2022
This is the 'Sense' form for use in the Tsadra Initiative to develop a Lotsawa Workbench.