221

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(CSV import of Sgra bye brag tu rtogs byed chen mo Dictionary)
 
(No difference)

Latest revision as of 16:30, 17 May 2022

ཀྱེ་མ་འཇིག་རྟེན་གནས་པ་འདི་ནི་བརྐམ་ཞིང་འདོད་པས་ཟིལ་གྱིས་ནོན་པ་སྟེ་་ཆོག་མི་ཤེས་ཤིང་གཞན་གྱི་ནོར་ལ་འཕྲོག་པ།
English Oh! the inhabitants of the world being overtaken or subdued by every desire and covetousness are unsatisfied and are wishing to seize other's property
Chinese 嘆居世貪饕所縛不知足止,世間有情所共集會慳貪增盛侵取他財而無厭足,一切世間眾生常為慳貪所縛不知厭足
Sanskrit (dev) लुब्धो लोभाभिभूतो वतायं लोकसंनिवेशोऽतृप्तः परवित्तापहारी
Sanskrit (translit) lubdho lobhābhibhūto vatāyaṃ loka-saṃniveśo 'tṛptaḥ para-vittāpahārī
Sanskrit (Tibetanized) ལུ་བྡྷོ་ལཱ་སཱ་བྷི་བྷཱུ་ཏོ་བ་ཏཱ་ཡཾ་ལོ་ཀ་ས་ནྣི་བེ་ཤཿཨ་ཏྲི་པྟཿཔ་ར་ཙི་དུ་པ་ཧཱ་རཱི།