rdzu ba: Difference between revisions

Revision as of 14:14, 28 December 2005

falsely claiming higher perceptions [RY]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-(tha dad pa) brdzus pa, brdzu ba, rdzus,, sgyur ba dang, make something like something it is not sgyur ba dang, ma yin pa yin pa ltar byed pa,//ri bong rdor brdzus,// rdzu bag rdzu'i nyams,//mkhas pa'i rdzu bag byed pa [IW]
+falsely claiming higher perceptions [RY]
-give a deceptive representation, make a thing appear different from what it is, change into, change oneself, be changed, disguise oneself [JV]
-(tha dad pa brdzus pa, brdzu ba, rdzus,, change, make something like something it is not, ma yin pa yin pa ltar byed pa, impersonate, deceive, disguise as [//ri bong rdor brdzus,// rdzu bag rdzu'i nyams,//mkhas pa'i rdzu bag byed pa] [IW]
-to give a deceptive representation; [[rdzu ba, brdzus pa, brdzu ba, rdzus]] trans. v [RY]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:dza]]