zin bris: Difference between revisions

Revision as of 15:39, 28 December 2005

sound originating from both embraced and non-embraced [elements] [RY]

sound originating from both [mind-]embraced and non-embraced [elements] [IW]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-manuscripts, Notes. Refers to hand-written manuscripts, see also [[zin bris su byas pa]] note-commentary, record, notes, handwritten manuscripts. Syn [[zin thun]] rough draft; recorded [RY]
+sound originating from both embraced and non-embraced [elements] [RY]
-record, receipt, bond, bill of debt, rough draft, note, memorandum, receipt, quittance, bond of obligation, manuscripts, draft [JV]
+sound originating from both [mind-]embraced and non-embraced [elements] [IW]
-draft [IW]
-) tshig don blo la zin rim bzhin du bris pa'i yi ge; 2) first original text, hand-written manuscript, note-commentary, record, notes, rough draft [IW]
-) idea grasped in the mind and gradually written down; 2) 1st original text, hand-written manuscript, note-commentary, record, notes, rough draft [IW]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:za]]