rang rgyal tshogs na spyod pa: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
 
(Import from RyDic2003)
Line 1: Line 1:
Def. by Jamg�n Kongtr�l: [[ne tsho ltar khyus lding ba la bshad pa'i phyir zla grogs dang bcas te sgom pa gzhir byas nas/ tshogs spyod chung ngu tshogs bsags sngar dang 'dra ba las/ srid pa tha ma pa'i tshe gnas drug la mkhas par byas te bzod 'bring man bskyed/ lam lhag ma bskyed pa'i phyir slar yang gnas drug la mkhas par byas te smon lam gsum gyis mtshams sbyar ba las key ba phyi ma 'bras bu ji ltar rigs pa mngon du byed pa'i rigs can te 'di ni dbang po brtul po'o/ /tshogs spyod chen po ni/ snga ma dang 'dra ba las srid pa tha ma'i tshe gnas drug la mkhas par byas pas bden pa mthong/ 'bras bu dang po gsum khang rung mngon du byas/ dgra bcom pa thob par ma nus pas de thob ched slar gnas drug la mkhas par byas te smon lam gsum gyis mtshams sbyar bas/ skye ba phyi ma la ji ltar rigs pa'i 'bras bu mngon du byed pa'i rigs can te 'di ni dbang po 'bring po ste/ de dag skye ba gnyis re brgyud pa'o/ /'di gsum ga'ang rten 'brel zab mo dang rnam thar sgo gsum yid la byed cing/ gzhan ma dad pa bzlog pa'i ched du rdzu 'phrul yang ci rigs par ston la/ zhi ba dang/ dul bas bsod snyoms la 'jug pa na sgra med pa lus kyi rnam par rig byed sgo nas rten 'brel sogs rtogs par 'gyur ba'i chos ston par yang mdzad do]] [RY]
[independent] reason/ inference from 1's own side [IW]
 
[independent] reason/ inference from one's own side [by inference for oneself [rang don rjes dpag] depending on well perceived certainty, for another a meaning which is hidden but can be revealed by unference, from that other's perspective with the three modes properly established' establish a true reason from one's own side / indepndently EG, for the sake of refuting an outsider who maintains that sound is produced but permanent asserting oneself: "the dharma sound, is impermanent, because it is produced] [IW]


  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ra]]
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ra]]

Revision as of 15:21, 28 December 2005

[independent] reason/ inference from 1's own side [IW]

[independent] reason/ inference from one's own side [by inference for oneself [rang don rjes dpag] depending on well perceived certainty, for another a meaning which is hidden but can be revealed by unference, from that other's perspective with the three modes properly established' establish a true reason from one's own side / indepndently EG, for the sake of refuting an outsider who maintains that sound is produced but permanent asserting oneself: "the dharma sound, is impermanent, because it is produced] [IW]