lung bam po brgyad pa: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
(Import from RyDic2003) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
indeterminate [[dug gsum dang de med pa'i sems gsum gang yang min pa'i sems kyis rang gar zhugs pa'i las thams cad ni lung ma bstan no]] All actions naturally engaged in by a mind which is neither [concurrent with] the three poisons nor their three opposites, are called 'indeterminate'. [RY] | |||
undetermined, unspecified, neutral, undecided[ness], state of indifference, indefinite [IW] | |||
of neutral value; (ethically/ morally/ karmically) neutral; ineffectual [RB] | |||
neutral (-, state, character), ethically neutral, indeterminate, undetermined, nondescript state of being, dull state of mind, not essentially compromised, neutrality, morally neutral, dull blank state of mind, neutral state, indeterminacy, absent-minded, oblivion, apathetic [JV] | |||
1) undetermined, undecided, indefinite, neutral, unspecified; (ethically/ morally/ karmically) neutral. 2) undecidedness, state of indifference, indistinct vagueness, neutral state, indifferent state, oblivious, ordinary state, vague oblivion, dull blank state of mind, amorphous states of mind. 3) ineffectual [RY] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:la]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:la]] | ||
Revision as of 16:02, 28 December 2005
indeterminate dug gsum dang de med pa'i sems gsum gang yang min pa'i sems kyis rang gar zhugs pa'i las thams cad ni lung ma bstan no All actions naturally engaged in by a mind which is neither [concurrent with] the three poisons nor their three opposites, are called 'indeterminate'. [RY]
undetermined, unspecified, neutral, undecided[ness], state of indifference, indefinite [IW]
of neutral value; (ethically/ morally/ karmically) neutral; ineffectual [RB]
neutral (-, state, character), ethically neutral, indeterminate, undetermined, nondescript state of being, dull state of mind, not essentially compromised, neutrality, morally neutral, dull blank state of mind, neutral state, indeterminacy, absent-minded, oblivion, apathetic [JV]
1) undetermined, undecided, indefinite, neutral, unspecified; (ethically/ morally/ karmically) neutral. 2) undecidedness, state of indifference, indistinct vagueness, neutral state, indifferent state, oblivious, ordinary state, vague oblivion, dull blank state of mind, amorphous states of mind. 3) ineffectual [RY]