bshas: Difference between revisions

Revision as of 16:28, 28 December 2005

dkon mchog gi rten bshig pa - destroyed representations of the Three Jewels [RY]

destroyed; ft. of 'jig pa; to destroy; pf. of 'jig pa [RY]

broken [RY]

[will] destroy/ destroyed [tha dad par,, [p f 'jig pa [IW]

'jig pa to destroy/ do away with/ tear down; to disintegrate/ be destroyed/ be subject to destruction/ (be) undermine(d); isc. to eliminate [RB]

destroy, break, upset, avert, SA 'jig pa, disband, raze, ruin, to destroy, to overcome [JV]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-slaughtered; cut open [RY]
+dkon mchog gi rten bshig pa - destroyed representations of the Three Jewels [RY]
-cut open, butchered, slaughtered, killed [p bsha'] [IW]
+destroyed; ft. of [['jig pa]]; to destroy; pf. of [['jig pa]] [RY]
-slaughter, kill, SA bsha' ba [JV]
+broken [RY]
+[will] destroy/ destroyed [tha dad par,, [p f [['jig pa]] [IW]
+[['jig pa]] to destroy/ do away with/ tear down; to disintegrate/ be destroyed/ be subject to destruction/ (be) undermine(d); isc. to eliminate [RB]
+destroy, break, upset, avert, SA 'jig pa, disband, raze, ruin, to destroy, to overcome [JV]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sha]]