glang: Difference between revisions
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | ||
1) bull [syn khyu mchog, 'gro byed, stobs ldan bzang po, 'dren byed, bzang po]; 2) 1 of the 12 year cycle ox, bull, elephant, bullock, cow; 3) Taurus (one of [[khyim bcu gnyis]]; 4) colic, gripes) [IW] | 1) bull [syn khyu mchog, 'gro byed, stobs ldan bzang po, 'dren byed, bzang po]; 2) 1 of the 12 year cycle ox, bull, elephant, bullock, cow; 3) Taurus (one of [[khyim bcu gnyis]]; 4) colic, gripes) [IW] | ||
| Line 8: | Line 9: | ||
ox, cow, bull (1 of khyim bcu gnyis), place in tibet, ox, bullock, sign of zodiac, colic, gripes, spasms in stomach, 1 of 12 dus tshod [JV] | ox, cow, bull (1 of khyim bcu gnyis), place in tibet, ox, bullock, sign of zodiac, colic, gripes, spasms in stomach, 1 of 12 dus tshod [JV] | ||
male cow, ox, bull; 1) ox, bull, elephant, bullock. 2) cow. 3) Taurus, one of [[khyim bcu gnyis]] 4) colic, gripes [RY] | male cow, ox, bull; 1) ox, bull, elephant, bullock. 2) cow. 3) Taurus, one of [[khyim bcu gnyis]] 4) colic, gripes [RY] <br> | ||
(med) Ox, bull (Bos taurus) (Drungtso 1999). Synonyms : ba 'jom, 'o 'phel (Jam-dpal) <br> | |||
ba glang ni / ba 'jom / 'o 'phel dang mo la ba zer / sog par byung ste g.yag nas gzugs legs shing spu thung / dkar nag dmar ser khra dang dmar zal gsar dmar sogs mi 'dra ba'o // rgyud las / ba chus chu ser tshad rnying sbyong // zhes pa la bai sngon du ba glang dmar zal la bsngags / shel sgong las / glang nag po'i mkhris sbyar dug mig la phog par phan // zhes dang / phyi rgyud las / ba gsar dmar zal chu ngang lci ba dang // 'o ma sho dang mar la sbrang rtsi sbyar // ba yi rnam lnga'i sman mar mchin nad rnying // tsha ba rlung ldan chu ser skya rbab 'joms // zhes so // (mDzes mtshar mig rgyan, pdf p 269) <br> | |||
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_069) glang (23_099) glang sha (30_082) glang ko (33_133) glang mkhal / mcher pa / khrak (33_134) glang nag po'i khrid pa / rwa / rmong spu (33_135) glang dmar po'i khrag. Jam-dpal (pdf p 269) ba glang <br> | |||
Like most domestic animals, Bos taurus (domestic cow) is currently found throughout much of the world. The wild ancestors of cows were native to northern Africa, Europe, and southern Asia. <br> | |||
Zebu cattle, which originated in India, are sometimes known as a separate species, Bos indicus. However, current taxonomy recognizes zebu cattle as only a type of Bos taurus. Zebu cattle are characterized by a hump over the shoulder, drooping ears, and large dewlaps. They are well-adapted to arid, tropical climates and are especially resistant to the effects of heat, parasitic insects, and ticks (animaldiversity.org). <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 12:23, 18 February 2024 (EST) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | ||
Latest revision as of 16:47, 19 February 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
གླང
1) bull [syn khyu mchog, 'gro byed, stobs ldan bzang po, 'dren byed, bzang po]; 2) 1 of the 12 year cycle ox, bull, elephant, bullock, cow; 3) Taurus (one of khyim bcu gnyis; 4) colic, gripes) [IW]
1) bull, ox, elephant, bullock, cow [R]; 2) 1 of the 12 year cycle; 3) Taurus [one of khyim bcu gnyis; 4) colic, gripes) [IW]
1) ox, elephant, bull[ock], cow; 2) 1 of the 12 year cycle; 3) Taurus; 4) colic, gripes [IW]
ox, cow, bull (1 of khyim bcu gnyis), place in tibet, ox, bullock, sign of zodiac, colic, gripes, spasms in stomach, 1 of 12 dus tshod [JV]
male cow, ox, bull; 1) ox, bull, elephant, bullock. 2) cow. 3) Taurus, one of khyim bcu gnyis 4) colic, gripes [RY]
(med) Ox, bull (Bos taurus) (Drungtso 1999). Synonyms : ba 'jom, 'o 'phel (Jam-dpal)
ba glang ni / ba 'jom / 'o 'phel dang mo la ba zer / sog par byung ste g.yag nas gzugs legs shing spu thung / dkar nag dmar ser khra dang dmar zal gsar dmar sogs mi 'dra ba'o // rgyud las / ba chus chu ser tshad rnying sbyong // zhes pa la bai sngon du ba glang dmar zal la bsngags / shel sgong las / glang nag po'i mkhris sbyar dug mig la phog par phan // zhes dang / phyi rgyud las / ba gsar dmar zal chu ngang lci ba dang // 'o ma sho dang mar la sbrang rtsi sbyar // ba yi rnam lnga'i sman mar mchin nad rnying // tsha ba rlung ldan chu ser skya rbab 'joms // zhes so // (mDzes mtshar mig rgyan, pdf p 269)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_069) glang (23_099) glang sha (30_082) glang ko (33_133) glang mkhal / mcher pa / khrak (33_134) glang nag po'i khrid pa / rwa / rmong spu (33_135) glang dmar po'i khrag. Jam-dpal (pdf p 269) ba glang
Like most domestic animals, Bos taurus (domestic cow) is currently found throughout much of the world. The wild ancestors of cows were native to northern Africa, Europe, and southern Asia.
Zebu cattle, which originated in India, are sometimes known as a separate species, Bos indicus. However, current taxonomy recognizes zebu cattle as only a type of Bos taurus. Zebu cattle are characterized by a hump over the shoulder, drooping ears, and large dewlaps. They are well-adapted to arid, tropical climates and are especially resistant to the effects of heat, parasitic insects, and ticks (animaldiversity.org).
Johannes Schmidt (talk) 12:23, 18 February 2024 (EST)