snying zho sha: Difference between revisions
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
Synonyms : amba li, pa ta, 'bras, tsittaka, 'ga ri bra ha ti (Shel gong) <br> | Synonyms : amba li, pa ta, 'bras, tsittaka, 'ga ri bra ha ti (Shel gong) <br> | ||
'''snying zho sha''' yis snying gi tshad pa sel / zhes par / ro skor las / snying zho sha ni dro la snyoms / zhes so / rang byung [190] pas / snying zho sha yis snying nad sel / zhes gsungs / ming ni / amba li / snying zho sha / pa ta / 'bras / tsittaka / yang skabs 'ga ri bra ha ti zer te / kanda ka ri la'ang 'jug pas skabs thob dbang che / 'di gnod sbyin bsgral ba'i snying gar skyes pa'i gnod sbyin snying 'bras kyang zer / shing tsu ta'i 'bras bu yin par bshad pas tsu ta pha la zer / 'khrung dper / snying nad sel ba'i zho sha ni / rong gi nags kyi gse ban skye / sdong po che la lo ma mthug / me thog dkar po rab tu mdzes / 'bras bu snying 'dra snying zho sha / zhes bzhin / glo yul nas 'byung / sha che ba bzang / sha log zhun leb byas pa yong ba mchog tu bzang / rus pa 'bras bu'i dug tu bshad kyang snying zho sha la rus pa bzang gsungs / 'dra yig las / snying bu zho sha mi snying 'dra / gsungs so // (Shel gong shel phreng, pdf p 189.6) <br> | '''snying zho sha''' yis snying gi tshad pa sel / zhes par / ro skor las / snying zho sha ni dro la snyoms / zhes so / rang byung [190] pas / snying zho sha yis snying nad sel / zhes gsungs / ming ni / amba li / snying zho sha / pa ta / 'bras / tsittaka / yang skabs 'ga ri bra ha ti zer te / kanda ka ri la'ang 'jug pas skabs thob dbang che / 'di gnod sbyin bsgral ba'i snying gar skyes pa'i gnod sbyin snying 'bras kyang zer / shing tsu ta'i 'bras bu yin par bshad pas tsu ta pha la zer / 'khrung dper / snying nad sel ba'i zho sha ni / rong gi nags kyi gse ban skye / sdong po che la lo ma mthug / me thog dkar po rab tu mdzes / 'bras bu snying 'dra snying zho sha / zhes bzhin / glo yul nas 'byung / sha che ba bzang / sha log zhun leb byas pa yong ba mchog tu bzang / rus pa 'bras bu'i dug tu bshad kyang snying zho sha la rus pa bzang gsungs / 'dra yig las / snying bu zho sha mi snying 'dra / gsungs so // (Shel gong shel phreng, pdf p 189.6) <br> | ||
'''snying zho sha''' ni / rong dang glo yul gyi nags gseb na skyes sdong po che la lo ma mthug cing / me tog dkar po rab tu mdzes po'i 'bras bu nag po / tshi gu snying lta bu bug lnga yod pa yin / shel 'phreng las sha log shun leb byas pa lo [?] mchog tu bzang / rus pa 'bras nu'i dug tu bshad kyang snying zho sha la rus pa bzang gsungs / zhes dang / ro skor las / snying zho sha ni dro la snyoms / zhes pas snying tshad sel // (mDzes mtshar mig rgyan, | '''snying zho sha''' ni / rong dang glo yul gyi nags gseb na skyes sdong po che la lo ma mthug cing / me tog dkar po rab tu mdzes po'i 'bras bu nag po / tshi gu snying lta bu bug lnga yod pa yin / shel 'phreng las sha log shun leb byas pa lo [?] mchog tu bzang / rus pa 'bras nu'i dug tu bshad kyang snying zho sha la rus pa bzang gsungs / zhes dang / ro skor las / snying zho sha ni dro la snyoms / zhes pas snying tshad sel // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 085) <br> | ||
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (27_026) snying zho sha. 'Jam-dpal ( | Illustrations : 'Phrin Las 1987 (27_026) snying zho sha. 'Jam-dpal (print p 085) nang gi rus pa <br> | ||
1. ''Choerospondias axillaris'' (Roxb.) B.L.Burtt & A.W.Hill. (Anacardiaceae) Lapsi, Nepali hog plum (Wangyal 2020). Not a bean, but a small edible fruit. <br> | 1. ''Choerospondias axillaris'' (Roxb.) B.L.Burtt & A.W.Hill. (Anacardiaceae) Lapsi, Nepali hog plum (Wangyal 2020). Not a bean, but a small edible fruit. <br> | ||
Revision as of 15:22, 13 March 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
སྙིང་ཞོ་ཤ
[[snying zho sha med tree [IW]
sour fruit used for medicine, sister plant of canavalia gladiata, medicinal plant, spondias axillaris [JV]
(med) Nepali hog plum, Lapsi
Synonyms : amba li, pa ta, 'bras, tsittaka, 'ga ri bra ha ti (Shel gong)
snying zho sha yis snying gi tshad pa sel / zhes par / ro skor las / snying zho sha ni dro la snyoms / zhes so / rang byung [190] pas / snying zho sha yis snying nad sel / zhes gsungs / ming ni / amba li / snying zho sha / pa ta / 'bras / tsittaka / yang skabs 'ga ri bra ha ti zer te / kanda ka ri la'ang 'jug pas skabs thob dbang che / 'di gnod sbyin bsgral ba'i snying gar skyes pa'i gnod sbyin snying 'bras kyang zer / shing tsu ta'i 'bras bu yin par bshad pas tsu ta pha la zer / 'khrung dper / snying nad sel ba'i zho sha ni / rong gi nags kyi gse ban skye / sdong po che la lo ma mthug / me thog dkar po rab tu mdzes / 'bras bu snying 'dra snying zho sha / zhes bzhin / glo yul nas 'byung / sha che ba bzang / sha log zhun leb byas pa yong ba mchog tu bzang / rus pa 'bras bu'i dug tu bshad kyang snying zho sha la rus pa bzang gsungs / 'dra yig las / snying bu zho sha mi snying 'dra / gsungs so // (Shel gong shel phreng, pdf p 189.6)
snying zho sha ni / rong dang glo yul gyi nags gseb na skyes sdong po che la lo ma mthug cing / me tog dkar po rab tu mdzes po'i 'bras bu nag po / tshi gu snying lta bu bug lnga yod pa yin / shel 'phreng las sha log shun leb byas pa lo [?] mchog tu bzang / rus pa 'bras nu'i dug tu bshad kyang snying zho sha la rus pa bzang gsungs / zhes dang / ro skor las / snying zho sha ni dro la snyoms / zhes pas snying tshad sel // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 085)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (27_026) snying zho sha. 'Jam-dpal (print p 085) nang gi rus pa
1. Choerospondias axillaris (Roxb.) B.L.Burtt & A.W.Hill. (Anacardiaceae) Lapsi, Nepali hog plum (Wangyal 2020). Not a bean, but a small edible fruit.
Johannes Schmidt (talk) 16:41, 10 March 2024 (EDT)