ug chos: Difference between revisions
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | ||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | ||
incarvillea compacta maxim., a flower [JV] | incarvillea compacta maxim., a flower [JV] <br> | ||
(med) Gloxinias <br> | |||
'''ug chos''' rna ba'i nad sel spos pa sbyong / zhes par / rang byung pas / ug chos rtsa gso [315] rna bar phan / zhes pa la rigs gnyis te / 'khrungs dper / ug chos zhes bya'i me tog la / rigs ni dkar dmar gnyis su yod / '''dmar po''' brag dang g.ya' las skye / lo ma sa 'byar nya ga can / me tog byu ru'i phung po 'dra / ze'u 'bru rdo rje'i ra 'dra ser / gong bu dgo ba'i rwa 'dra'i nang / 'bras bu rgya yi sran chung ngam / dug mo nyung 'dra nag la snum / ro ni kha la mngar ba yin / nus pas rlung 'khyil 'byin par byed / ces pa'i me tog btu ba yin rung rna ba'i nad la 'bras bu dgos pa dang / glo ba'i skabs shig / rtsa ba dkar po spyan ras gzigs / lo ma sngon po phyag rdor dang / me tog dmar po 'jam dpal dbyangs / zhes gsum ka dgos pa'ang yod / '''ug chos dkar po''' ni / 'khrungs dper / ug chos dkar po zhes bya ba / lo ma dmar po 'dra na yang / me tog dkar po ro kha bas / chu ser ma lus 'dren par byed / ces so / 'di mkha' 'gro snyan gyud kyi skabs rdzas 'gar rtsa ba med thabs med par bshad / rigs ser po zhig kyang yod tshod du grags so // (Shel gong shel phreng, pdf p 314.6) <br> | |||
'''ug chos''' ni / brag g.ya' la skye / lo ma nyag can sa la 'byar ba me tog dkar ser dmar gsum byi ru'i phung po 'dra ba'i nang du ze'u 'bru rdo rje rnam pa yod pa yang / ri dwags gnyan gyi rwa ltar 'khril ba / 'bru nag rgya sran chung 'dra ro mngar ba'o // des rna sel spos pa spong // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 188) <br> | |||
Illustrations : Dawa 2009. 'Phrin Las 1987 (29_063) ug chos dmar po. 'Jam-dpal (print p 188) ug chos <br> | |||
'''ug chos dmar po''' <br> | |||
1. ''Incarvillea compacta'' Maxim. (Bignoniaceae) Hardy gloxinia, Chinese trumpet flower (Wangyal 2020) <br> | |||
2. ''Incarvillea diffusa'' Royle (Bignoniaceae) Himalayan gloxinia (Boesi 2006, 2014). Reported name '''ug chos dman pa'''. Synonyms : ug chos dmar po, dzo mo'i ro rog, khrog chung pa (Dawa 2009) <br> | |||
3. ''Incarvillea mairei'' (H.Lev.) Grierson (Bignoniaceae) Dwarf hardy gloxinia (Lama 2001 Dolpo). Synonyms : ug chos mchog (Boesi 2006) <br> | |||
4. ''Incarvillea younghusbandi'' Sprague (Bignoniaceae) Gloxinia (Dawa 2009). Synonyms : dzo mo'i ro rog, khrog chung pa (Dawa 2009) <br> | |||
'''ug chos dkar po''' <br> | |||
1. ''Incarvillea lutea'' Bureau & Franch. (Bignoniaceae) Hardy gloxinia, Chinese trumpet flower (Wangyal 2020). Synonyms : ug chos ser po, khrog chen pa, snyan cha khrog khrog, kha ltar pa (Dawa 2009) <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 13:40, 31 March 2024 (EDT) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:a]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:a]] | ||
Latest revision as of 12:40, 31 March 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཨུག་ཆོས
incarvillea compacta maxim., a flower [JV]
(med) Gloxinias
ug chos rna ba'i nad sel spos pa sbyong / zhes par / rang byung pas / ug chos rtsa gso [315] rna bar phan / zhes pa la rigs gnyis te / 'khrungs dper / ug chos zhes bya'i me tog la / rigs ni dkar dmar gnyis su yod / dmar po brag dang g.ya' las skye / lo ma sa 'byar nya ga can / me tog byu ru'i phung po 'dra / ze'u 'bru rdo rje'i ra 'dra ser / gong bu dgo ba'i rwa 'dra'i nang / 'bras bu rgya yi sran chung ngam / dug mo nyung 'dra nag la snum / ro ni kha la mngar ba yin / nus pas rlung 'khyil 'byin par byed / ces pa'i me tog btu ba yin rung rna ba'i nad la 'bras bu dgos pa dang / glo ba'i skabs shig / rtsa ba dkar po spyan ras gzigs / lo ma sngon po phyag rdor dang / me tog dmar po 'jam dpal dbyangs / zhes gsum ka dgos pa'ang yod / ug chos dkar po ni / 'khrungs dper / ug chos dkar po zhes bya ba / lo ma dmar po 'dra na yang / me tog dkar po ro kha bas / chu ser ma lus 'dren par byed / ces so / 'di mkha' 'gro snyan gyud kyi skabs rdzas 'gar rtsa ba med thabs med par bshad / rigs ser po zhig kyang yod tshod du grags so // (Shel gong shel phreng, pdf p 314.6)
ug chos ni / brag g.ya' la skye / lo ma nyag can sa la 'byar ba me tog dkar ser dmar gsum byi ru'i phung po 'dra ba'i nang du ze'u 'bru rdo rje rnam pa yod pa yang / ri dwags gnyan gyi rwa ltar 'khril ba / 'bru nag rgya sran chung 'dra ro mngar ba'o // des rna sel spos pa spong // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 188)
Illustrations : Dawa 2009. 'Phrin Las 1987 (29_063) ug chos dmar po. 'Jam-dpal (print p 188) ug chos
ug chos dmar po
1. Incarvillea compacta Maxim. (Bignoniaceae) Hardy gloxinia, Chinese trumpet flower (Wangyal 2020)
2. Incarvillea diffusa Royle (Bignoniaceae) Himalayan gloxinia (Boesi 2006, 2014). Reported name ug chos dman pa. Synonyms : ug chos dmar po, dzo mo'i ro rog, khrog chung pa (Dawa 2009)
3. Incarvillea mairei (H.Lev.) Grierson (Bignoniaceae) Dwarf hardy gloxinia (Lama 2001 Dolpo). Synonyms : ug chos mchog (Boesi 2006)
4. Incarvillea younghusbandi Sprague (Bignoniaceae) Gloxinia (Dawa 2009). Synonyms : dzo mo'i ro rog, khrog chung pa (Dawa 2009)
ug chos dkar po
1. Incarvillea lutea Bureau & Franch. (Bignoniaceae) Hardy gloxinia, Chinese trumpet flower (Wangyal 2020). Synonyms : ug chos ser po, khrog chen pa, snyan cha khrog khrog, kha ltar pa (Dawa 2009)
Johannes Schmidt (talk) 13:40, 31 March 2024 (EDT)