go snyod: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
cumin seed med. herb [IW] | |||
common caraway cummin seed, carum carvi l., anise seed [JV] | |||
cumin seed [RY] | |||
[[go snyod]] med. herb [bitter, heating, good for dug &, rlung tsad, mig nad] [IW] <br> | |||
(med) Caraway <br> | |||
Synonyms : a dza dzi, ni li shi, pra ti ka, dznya tsi ka, mig gi gnyen, pri hi ti, kanda ka ri, bri ha ti (Shel gong), mig gi gnyen (Kletter 2001) <br> | |||
'''go snyod''' rlung tshad dug dang mig nad sel / zhes par / rin chen spungs pa las / go snyod yang la snyoms pas mig dang kun dag la snyoms par bshad / ces gsungs / rang byun pas / go snyod snying tshad rlung nad sel / gsungs / ming / a dza dzi / ni li shi / pra ti ka /dznya tsi ka / mig gi gnyen rnams zer / pri hi ti / zhes pa yang yod la / kanda ka ri la ang bri ha ti zer ba dang / mkhyen brtse lo tsa' bas sde tshan bdun par / zi ra gsungs nas zi ra dang skad dod gcig bar mdzad kyang nus pa mi mtshungs bcas skabs shes pa dgos so / 'khrung dper / go snyod kha lung na las skye / lo ma 'jong stabs nya ba can / sdong po phra ring rtse mang gyes / me tog dkar po gdgs ltar zlum / 'bras bu la la phud 'dra snum / nus pas skrangs 'dul mi gnas sel / bad kan sel zhing dang ga 'byed / ces pa ltar ro // (Shel gong shel phreng, pdf p 328.1) <br> | |||
'''go snyod''' ni / kha lung na la skye ba rkang phra ring rtse man ba / lo ma leb 'jong nyag can me tog dkar po gdugs ltar zlum por 'char ba'i 'bru la la phud 'dra ba'o // khyad par ni 'u su 'jam zhing de tsha ba'o // rin spungs las / go snyod yang la snyoms pas mig dang bad kan dag la snyoms par bshad / ces pas rlung tshad dug dang mig nad sel // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 187) <br> | |||
Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (29_074) go snyod. 'Jam-dpal (print p 187) go snyod <br> | |||
1. ''Carum carvi'' L. (Apiaceae) Caraway (Wangyal 2020) <br> | |||
2. ''Cnidium dauricum'' (Jacq.) Fisch & C.A.Mey. (Apiaceae) Snowparseley (Molvray 1988 G,P,T). Synonym : tang kun (Molvray 1988). Cited from northern sources. <br> | |||
3. ''Carum buriaticum'' Turcz. (Apiaceae) Caraway (Molvray 1988 G). Cited from northern sources. <br> | |||
4. ''Pimpinella anisum'' L. (Apiaceae) Anise (Molvray 1988 G). Cited from northern sources. <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 13:44, 4 April 2024 (EDT) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | ||
Latest revision as of 12:44, 4 April 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
གོ་སྙོད
cumin seed med. herb [IW]
common caraway cummin seed, carum carvi l., anise seed [JV]
cumin seed [RY]
go snyod med. herb [bitter, heating, good for dug &, rlung tsad, mig nad] [IW]
(med) Caraway
Synonyms : a dza dzi, ni li shi, pra ti ka, dznya tsi ka, mig gi gnyen, pri hi ti, kanda ka ri, bri ha ti (Shel gong), mig gi gnyen (Kletter 2001)
go snyod rlung tshad dug dang mig nad sel / zhes par / rin chen spungs pa las / go snyod yang la snyoms pas mig dang kun dag la snyoms par bshad / ces gsungs / rang byun pas / go snyod snying tshad rlung nad sel / gsungs / ming / a dza dzi / ni li shi / pra ti ka /dznya tsi ka / mig gi gnyen rnams zer / pri hi ti / zhes pa yang yod la / kanda ka ri la ang bri ha ti zer ba dang / mkhyen brtse lo tsa' bas sde tshan bdun par / zi ra gsungs nas zi ra dang skad dod gcig bar mdzad kyang nus pa mi mtshungs bcas skabs shes pa dgos so / 'khrung dper / go snyod kha lung na las skye / lo ma 'jong stabs nya ba can / sdong po phra ring rtse mang gyes / me tog dkar po gdgs ltar zlum / 'bras bu la la phud 'dra snum / nus pas skrangs 'dul mi gnas sel / bad kan sel zhing dang ga 'byed / ces pa ltar ro // (Shel gong shel phreng, pdf p 328.1)
go snyod ni / kha lung na la skye ba rkang phra ring rtse man ba / lo ma leb 'jong nyag can me tog dkar po gdugs ltar zlum por 'char ba'i 'bru la la phud 'dra ba'o // khyad par ni 'u su 'jam zhing de tsha ba'o // rin spungs las / go snyod yang la snyoms pas mig dang bad kan dag la snyoms par bshad / ces pas rlung tshad dug dang mig nad sel // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 187)
Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (29_074) go snyod. 'Jam-dpal (print p 187) go snyod
1. Carum carvi L. (Apiaceae) Caraway (Wangyal 2020)
2. Cnidium dauricum (Jacq.) Fisch & C.A.Mey. (Apiaceae) Snowparseley (Molvray 1988 G,P,T). Synonym : tang kun (Molvray 1988). Cited from northern sources.
3. Carum buriaticum Turcz. (Apiaceae) Caraway (Molvray 1988 G). Cited from northern sources.
4. Pimpinella anisum L. (Apiaceae) Anise (Molvray 1988 G). Cited from northern sources.
Johannes Schmidt (talk) 13:44, 4 April 2024 (EDT)