ske tshe: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
black mustard. black mustard, mustard seed [RY] | black mustard. black mustard, mustard seed [RY] | ||
black mustard, mustard [seed], ske tshe [nag po] med. herb [IW] | black mustard, mustard [seed], ske tshe [nag po] med. herb [IW] <br> | ||
(med) Cress <br> | |||
Synonyms : shang tshe, byi'u la phug (Molvray 1988) <br> | |||
'''ske tshe'''s bgegs 'dul skrangs dang lhog pa sel / zhes par / 'khrungs dper / ske tshe lo ma nag la mthug / sdong bu me tog 'bras bu gsum / yungs nag pa dang 'dra ba 'o / ro ni tsha la rtsub pa yin / nus pas skrangs dang lhog pa 'dul / zhes pa skye tshul sogs nyungs son 'dra ba'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 329.2) <br> | |||
'''ske tshe''' dang '''shang tshe''' ni / ltum ra sogs su skye ba / lo ma nag rtsub spu can / sdong me 'bru gsum yungs nag dang cung zad 'dra ba / dri dug ro tsha [rtsub?] pa ste / de 'dra ba ser por shang tshe zer / shel 'phreng du yungs 'bru chung bar shang tshe zhes dang / ming gcig yungs dkar rgyal po zer / shel sgong las / ske tshes bgegs 'dul skrangs dang lhog pa sel // '''shang tshe'''s der tshungs lhog rigs 'dul bar byed / ces so // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 216) <br> | |||
Illustrations : 'Jam-dpal (print p 216, 424) ske tshe <br> | |||
1. ''Rorippa indica'' (L.) Hiern (Brassicaceae) Variable leaf yellowcress (Wangyal 2020) <br> | |||
2. ''Dontostemon integrifolius'' (L.) Ledeb. (Brassicaceae) (Molvray 1988 G). Cited from a northern source. <br> | |||
'Jam-dpal treats '''[[ske tshe]]''' and '''[[shang tshe]]''' in the same entry, the Shel gong has 2 separate ones. <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 09:38, 12 March 2024 (EDT) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]] | ||
Latest revision as of 13:11, 4 April 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
སྐེ་ཚེ
black mustard. black mustard, mustard seed [RY]
black mustard, mustard [seed], ske tshe [nag po] med. herb [IW]
(med) Cress
Synonyms : shang tshe, byi'u la phug (Molvray 1988)
ske tshes bgegs 'dul skrangs dang lhog pa sel / zhes par / 'khrungs dper / ske tshe lo ma nag la mthug / sdong bu me tog 'bras bu gsum / yungs nag pa dang 'dra ba 'o / ro ni tsha la rtsub pa yin / nus pas skrangs dang lhog pa 'dul / zhes pa skye tshul sogs nyungs son 'dra ba'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 329.2)
ske tshe dang shang tshe ni / ltum ra sogs su skye ba / lo ma nag rtsub spu can / sdong me 'bru gsum yungs nag dang cung zad 'dra ba / dri dug ro tsha [rtsub?] pa ste / de 'dra ba ser por shang tshe zer / shel 'phreng du yungs 'bru chung bar shang tshe zhes dang / ming gcig yungs dkar rgyal po zer / shel sgong las / ske tshes bgegs 'dul skrangs dang lhog pa sel // shang tshes der tshungs lhog rigs 'dul bar byed / ces so // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 216)
Illustrations : 'Jam-dpal (print p 216, 424) ske tshe
1. Rorippa indica (L.) Hiern (Brassicaceae) Variable leaf yellowcress (Wangyal 2020)
2. Dontostemon integrifolius (L.) Ledeb. (Brassicaceae) (Molvray 1988 G). Cited from a northern source.
'Jam-dpal treats ske tshe and shang tshe in the same entry, the Shel gong has 2 separate ones.
Johannes Schmidt (talk) 09:38, 12 March 2024 (EDT)