mdzo mo shing: Difference between revisions
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | ||
caragana tibetica kom., tree whose wood resembles red sandal wood [JV] | caragana tibetica kom., tree whose wood resembles red sandal wood [JV] | ||
| Line 4: | Line 5: | ||
[[mdzo mo]] tree [IW] | [[mdzo mo]] tree [IW] | ||
[[mdzo mo]] tree [shing sman gyi rigs shig ste, ro kha, zhu rjes snyoms, nus pas khrag rgyu ba dang, khrag tshad sel, bud med kyi khrag tshabs la phan [IW] | [[mdzo mo]] tree [shing sman gyi rigs shig ste, ro kha, zhu rjes snyoms, nus pas khrag rgyu ba dang, khrag tshad sel, bud med kyi khrag tshabs la phan [IW] <br> | ||
(med) Peashrubs <br> | |||
Synonyms : mdzo mo shing, mdzo tsher, mdzo mor, bod kyi tsandan, kho tho, khyi rnga spyang tsher (Shel gong) <br> | |||
'''mdzo mo'''s khrag 'khyag ['ju?] zhing khrag tshad sel / zhes par / dharma swa mis / mdzo mo tsher shing ra khrag ma / tsandan dmar dang nus pa mnyam / zhes dang / rang byung pas / lci tsandan dmar por mtshungs / zhes par / ming / mdzo mo shing / mdzo tshor / mdzo mor / bod kyi tsandan / kho tho / [a la kha su?] / khyi rnga spyang tsher / zer / shing phran lo ma zhib sdong po thams cad tsher mas khyab pas / wa'i rnga ma spu gzeng ba lta bu las lo ma cher mi mngon pa / me tog dkar la dmar mdangs chags pa sran ma'i me tog gi dbyibs can / rtsa ba dang phags pa rgyus pa lta bus thag pa nyan pa de'i [shing?] snying tsandan ltar dmar ba'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 229.4) <br> | |||
'''mdzo mo shing''' ni / bod kyi tsandan zer / … / rgya nag gi shing sdong chen po me tog tsandan dmar 'dra ba ras tshos dmar po su mu zer ba zhig ma yin no // … // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 112) <br> | |||
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (29_041) mdzo mo (34_016) mdzo mo shing. 'Jam-dpal (print p 112) mdzo mo shing <br> | |||
1. ''Caragana changduensis'' Y.X.Liou (Fabaceae) Peashrub (Wangyal 2020) <br> | |||
2. ''Caragana jubata'' (Pall.) Poir. (Fabaceae) Peashrub (Wangyal 2020). Reported name '''mdzo mo shing chung ba'''. <br> | |||
3. ''Caragana tibetica'' Kom. (Fabaceae) Peashrub (Meng 2009) <br> | |||
4. ''Caragana aegacanthoides'' (R.Parker) L.B.Chaudury & S.K.Shrivast. (Fabaceae) Peashrub (Meng 2009) <br> | |||
5. ''Caragana bicolor'' Kom. (Fabaceae) Peashrub (Meng 2009). Reported name '''mdzo mo shing dmar po'''. <br> | |||
6. ''Caragana franchetiana'' Kom. (Fabaceae) Peashrub (Meng 2009) <br> | |||
7. ''Caragana tangutica'' Maxim. ex Kom. (Fabaceae) Peashrub (Meng 2009). Reported name '''mdzo mo shing dmar po'''. <br> | |||
8. ''Caragana brevispina'' Benth. (Fabaceae) Peashrub (Boesi 2014) <br> | |||
9. ''Caragana erinacea'' Kom. (Fabaceae) Peashrub (Boesi 2005). Synonyms : mdzo mo shing dmar po, (Zhang 2018), bra ma (Wangyal 2020) <br> | |||
10. ''Caragana gerrardiana'' Benth. (Fabaceae) Peashrub (Lama 2001 Dolpo) <br> | |||
See '''[[bra ma]]''' for ''Caragana'' species which coincides with species from the section Frutescentes, frutescent describing shrubby plants with soft wood, but not developing stiff heartwood. <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 06:00, 17 March 2024 (EDT) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:dza]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:dza]] | ||
Latest revision as of 01:22, 14 April 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
མཛོ་མོ་ཤིང
caragana tibetica kom., tree whose wood resembles red sandal wood [JV]
mdzo mo tree [IW]
mdzo mo tree [shing sman gyi rigs shig ste, ro kha, zhu rjes snyoms, nus pas khrag rgyu ba dang, khrag tshad sel, bud med kyi khrag tshabs la phan [IW]
(med) Peashrubs
Synonyms : mdzo mo shing, mdzo tsher, mdzo mor, bod kyi tsandan, kho tho, khyi rnga spyang tsher (Shel gong)
mdzo mos khrag 'khyag ['ju?] zhing khrag tshad sel / zhes par / dharma swa mis / mdzo mo tsher shing ra khrag ma / tsandan dmar dang nus pa mnyam / zhes dang / rang byung pas / lci tsandan dmar por mtshungs / zhes par / ming / mdzo mo shing / mdzo tshor / mdzo mor / bod kyi tsandan / kho tho / [a la kha su?] / khyi rnga spyang tsher / zer / shing phran lo ma zhib sdong po thams cad tsher mas khyab pas / wa'i rnga ma spu gzeng ba lta bu las lo ma cher mi mngon pa / me tog dkar la dmar mdangs chags pa sran ma'i me tog gi dbyibs can / rtsa ba dang phags pa rgyus pa lta bus thag pa nyan pa de'i [shing?] snying tsandan ltar dmar ba'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 229.4)
mdzo mo shing ni / bod kyi tsandan zer / … / rgya nag gi shing sdong chen po me tog tsandan dmar 'dra ba ras tshos dmar po su mu zer ba zhig ma yin no // … // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 112)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (29_041) mdzo mo (34_016) mdzo mo shing. 'Jam-dpal (print p 112) mdzo mo shing
1. Caragana changduensis Y.X.Liou (Fabaceae) Peashrub (Wangyal 2020)
2. Caragana jubata (Pall.) Poir. (Fabaceae) Peashrub (Wangyal 2020). Reported name mdzo mo shing chung ba.
3. Caragana tibetica Kom. (Fabaceae) Peashrub (Meng 2009)
4. Caragana aegacanthoides (R.Parker) L.B.Chaudury & S.K.Shrivast. (Fabaceae) Peashrub (Meng 2009)
5. Caragana bicolor Kom. (Fabaceae) Peashrub (Meng 2009). Reported name mdzo mo shing dmar po.
6. Caragana franchetiana Kom. (Fabaceae) Peashrub (Meng 2009)
7. Caragana tangutica Maxim. ex Kom. (Fabaceae) Peashrub (Meng 2009). Reported name mdzo mo shing dmar po.
8. Caragana brevispina Benth. (Fabaceae) Peashrub (Boesi 2014)
9. Caragana erinacea Kom. (Fabaceae) Peashrub (Boesi 2005). Synonyms : mdzo mo shing dmar po, (Zhang 2018), bra ma (Wangyal 2020)
10. Caragana gerrardiana Benth. (Fabaceae) Peashrub (Lama 2001 Dolpo)
See bra ma for Caragana species which coincides with species from the section Frutescentes, frutescent describing shrubby plants with soft wood, but not developing stiff heartwood.
Johannes Schmidt (talk) 06:00, 17 March 2024 (EDT)