ku shu: Difference between revisions
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
(med) Apple | (med) Apple <br> | ||
Synonym : a mra (Molvray 1988 H) <br> | |||
'''ku shu'''s rgyu long 'khrog 'khru gzer ba 'joms / zhes pa / 'khrungs dper / ku shu zhes pa bya kham bu'i rigs / sdong po lo ma me tog rnams / kham bu dag dang 'dra ba la 'bras bu kham bu 'dra la che / ro ni mngar la skyur ba yin / rang gi nus pas rgyu nad sel / zhes bzhin las / 'bras bu'i nang rus kham tshigs 'dra ba med la se yab ltar tshigs zhib mang ba yin / 'bras bu'i sha mngar skyur po sogs pa'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 205.1) <br> | '''ku shu'''s rgyu long 'khrog 'khru gzer ba 'joms / zhes pa / 'khrungs dper / ku shu zhes pa bya kham bu'i rigs / sdong po lo ma me tog rnams / kham bu dag dang 'dra ba la 'bras bu kham bu 'dra la che / ro ni mngar la skyur ba yin / rang gi nus pas rgyu nad sel / zhes bzhin las / 'bras bu'i nang rus kham tshigs 'dra ba med la se yab ltar tshigs zhib mang ba yin / 'bras bu'i sha mngar skyur po sogs pa'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 205.1) <br> | ||
Illustrations : 'Jam-dpal ( | Illustrations : 'Jam-dpal (print p 092) <br> | ||
1. Malus domestica (Suckow) Borkh. (Rosaceae) cultivated apple (Wangyal 2020) <br> | 1. ''Malus domestica'' (Suckow) Borkh. (Rosaceae) cultivated apple (Wangyal 2020) <br> | ||
See also skrag pa shing | See also '''[[skrag pa shing]]''' and '''[['o se]]'i 'bras bu''' for crab apples. <br> | ||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 17:23, 3 March 2024 (EST) | [[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 17:23, 3 March 2024 (EST) | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]] | ||
Latest revision as of 14:28, 17 April 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཀུ་ཤུ
apple [RY]
apple, tibetan apple, kind of lime, kind of fruit [JV]
apple, kind of lime; med. tree [sweet, sour, body heat neutral, by its power overcoming rgyu ma, long ga 'khrog cing 'khruba etc] [IW]
(med) Apple
Synonym : a mra (Molvray 1988 H)
ku shus rgyu long 'khrog 'khru gzer ba 'joms / zhes pa / 'khrungs dper / ku shu zhes pa bya kham bu'i rigs / sdong po lo ma me tog rnams / kham bu dag dang 'dra ba la 'bras bu kham bu 'dra la che / ro ni mngar la skyur ba yin / rang gi nus pas rgyu nad sel / zhes bzhin las / 'bras bu'i nang rus kham tshigs 'dra ba med la se yab ltar tshigs zhib mang ba yin / 'bras bu'i sha mngar skyur po sogs pa'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 205.1)
Illustrations : 'Jam-dpal (print p 092)
1. Malus domestica (Suckow) Borkh. (Rosaceae) cultivated apple (Wangyal 2020)
See also skrag pa shing and 'o se'i 'bras bu for crab apples.
Johannes Schmidt (talk) 17:23, 3 March 2024 (EST)