yo 'bog: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
medicinal tree whose bark helps fevers, ulmus glaucescens franch. [JV] | medicinal tree whose bark helps fevers, ulmus glaucescens franch. [JV] | ||
elm med. tree [IW] | elm med. tree [IW] <br> | ||
(med) Elms <br> | |||
Synonyms : spos rtsi, 'byar rtsi, phrugs 'khru (Dawa 2009) <br> | |||
'''yo 'bog''' tshad pa kun sel rma la phan / zhes pa / 'khrungs dper / yo 'bog ba ni sdong po can / lcang ma'i lo ma 'bras bu 'dra / rang gi nus pas tshigs nad sel / zhes pa / lo ma lcang nag gi lo ma ltar snum la srab cing phra ba'i shun pa shing tsha 'dra ba la rab tu mthug pa / khar myangs na bro ba cher med par khu ba nal nal ba lang gi kha chu ltar sna ring la 'byar bag yod pa bod du gos 'khru ba dang phrugs spu chag byed pa'i dam rtsi de'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 240.1) <br> | |||
'''yo 'bog''' ni / lo ma lcang nag gi lo ma lta bu srab phra thur du 'phyang zhing / shun pa shing tsha 'dra ba rab mthug cung zad kha / khar myang na bro ba cher med par khu ba nal nal ba [glang?] gi kha chu 'dra sna ring 'byar bag yod pa / bod du gos 'khru ba dang / phrugs spu chag byed pa'i ram rtsi de'o // shel sgong las / yo 'bog tshad pa kun sel rma la phan / zhes gsungs so // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 121) <br> | |||
Illustrations : Dawa (2009), 'Phrin Las 1987 (31_032) yo 'bog. 'Jam-dpal (print p 121) yo 'bog <br> | |||
1. ''Ulmus pumila'' L. (Ulmaceae) Siberian elm (Wangyal 2020) <br> | |||
2. ''Ulmus x androssowii'' Litv. (Ulmaceae) Elm (Dawa 2009) <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 05:09, 18 March 2024 (EDT) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ya]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ya]] | ||
Latest revision as of 13:17, 19 April 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཡོ་འབོག
medicinal tree whose bark helps fevers, ulmus glaucescens franch. [JV]
elm med. tree [IW]
(med) Elms
Synonyms : spos rtsi, 'byar rtsi, phrugs 'khru (Dawa 2009)
yo 'bog tshad pa kun sel rma la phan / zhes pa / 'khrungs dper / yo 'bog ba ni sdong po can / lcang ma'i lo ma 'bras bu 'dra / rang gi nus pas tshigs nad sel / zhes pa / lo ma lcang nag gi lo ma ltar snum la srab cing phra ba'i shun pa shing tsha 'dra ba la rab tu mthug pa / khar myangs na bro ba cher med par khu ba nal nal ba lang gi kha chu ltar sna ring la 'byar bag yod pa bod du gos 'khru ba dang phrugs spu chag byed pa'i dam rtsi de'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 240.1)
yo 'bog ni / lo ma lcang nag gi lo ma lta bu srab phra thur du 'phyang zhing / shun pa shing tsha 'dra ba rab mthug cung zad kha / khar myang na bro ba cher med par khu ba nal nal ba [glang?] gi kha chu 'dra sna ring 'byar bag yod pa / bod du gos 'khru ba dang / phrugs spu chag byed pa'i ram rtsi de'o // shel sgong las / yo 'bog tshad pa kun sel rma la phan / zhes gsungs so // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 121)
Illustrations : Dawa (2009), 'Phrin Las 1987 (31_032) yo 'bog. 'Jam-dpal (print p 121) yo 'bog
1. Ulmus pumila L. (Ulmaceae) Siberian elm (Wangyal 2020)
2. Ulmus x androssowii Litv. (Ulmaceae) Elm (Dawa 2009)
Johannes Schmidt (talk) 05:09, 18 March 2024 (EDT)