g.ya' kyi ma

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

གཡའ་ཀྱི་མ
small high-alpine saussurea flower chrysosplenium nudicaule bunge whose flower is an antibilious medicine [JV]

(med) Golden saxifrages
Synonyms : rgyal po ela bsil, gangs kyi lha mo, g.ya' bcud, khrag dar ya kan, bdud rtsi rab bsil (Shel gong) zla bsil, ga bur sngon po ('Jam-dpal)

g.ya' kyi mo yis mkhris pa zhi sbyong byed / ces par / rang byung pas kyang / g.ya' kyis mkhris pa zhi sbyong byed / ces so / ming ni / rgyal po zla bsil / gangs kyi lha mo / g.ya' bcud / khrag [305] dar ya kan / bdud rtsi rab bsil zer / 'khrungs dper / g.ya' kyi son po ri gnyan rdza las skye / lo ma ljang ser cung zad skya / sgor mo padma sbungs ltar skye/ ro ni shin tu kha la bsil / nus pas mkhris nad shi sbyong skyags / zhes dang / rtog brjod las / g.ya' gangs lha ljongs skyes pa'i g.ya' kyi mo / lo 'dab gser gyi pa ta 'khyil ba la / me tog rin chen sna lnga'i rgyan gyis mdzes / kha bsil mkhris tshad zhi sbyong gtso mo lags / zhes par / 'di la me tog rin chen sna lnga'i rgyan gyis mdzes / gsungs bzhin rigs lngar dbye ste / me tog gi kha dog las gzhan 'dra bas / me tog ljang gu ste lo mar mdog gtso mo / me tog dkar po dngul kyi / ser po gser kyi / dmar po zangs kyi / sngon po lcags kyi'o / gzhan brag 'og char nyi mi phog pa'i brag snl sogs la byed pa nor ba'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 304.6) g.ya' gyi ma ni / zla bsil / ga bur sngon po zer / ri gnyan gyi rdza g.ya' brag 'og tu skye ba / rkang shin tu phra ba'i lo ma ljang ser cung zad skya la sib pa sgor mo nyams can gyis padma spungs ba ltar ram gser gyi pags 'khyil ba 'dra ba / me tog rin chen sna lnga'i mdog 'char ba ste / lo 'dab cung zad che ba rgyal po dang chung ba btsun mor grags pa mchog / shel phreng las / ro ni kha ba shin tu bsil / zhes pas mkhris pa zhi sbyong // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 168)

Illustrations : Dawa 2009. 'Phrin Las 1987 (28_004) g.ya' kyi ma rigs drug las rgyal po (28_005) btsun mo / nye skor nyang bran phu she re'i mtsho (28_006) gser (28_007) dngul (28_008) zangs (28_009) lcags (34_012) g.ya' kyi ma (35_068) g.ya' skyi. 'Jam-dpal (print p 168) g.ya' kyi ma

gtso mo
1. Chrysosplenium carnosum Hook.f. & Thomson (Saxifragaceae) Golden saxifrage (Wangyal 2020)
2. Chrysosplenium forrestii Diels (Saxifragaceae) Golden saxifrage (Wangchuk 2008 Bhutan)
3. Micranthes punctata (L.) Losinsk. (Saxifragaceae) Dotted Saxifrage (Molvray 1988 G). Cited from northern sources.
4. Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. (Ericaceae) Bearberries (Molvray 1988 G). Cited from northern sources.
5. Pyrola rotundifolia L. (Ericaceae) Wintergreen (Molvray 1988 P). Synonym : brag lcam (Molvray 1988). Cited from northern sources.
6. Vaccinium vitis-idaea L. (Ericaceae) Redberries (Molvray 1988 G). Cited from northern sources.
dngul kyi
1. Chrysosplenium davidianum Decne. ex. Maxim. (Saxifragaceae) Golden saxifrage (Wangyal 2020)
gser kyi
1. Chrysosplenium griffithii Hook.f. & Thomson (Saxifragaceae) Golden saxifrage (Wangyal 2020)
zangs kyi
1. Chrysosplenium nepalense D.Don (Saxifragaceae) Golden saxifrage (Wangyal 2020)
lcags kyi
1. Chrysosplenium nudicaule Bunge (Saxifragaceae) Golden saxifrage (Wangyal 2020)
Johannes Schmidt (talk) 10:18, 30 March 2024 (EDT)