rtsad

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

རྩད
root; (place of) origin [RB]

core; root [RY]

1) root; 2) rtsad thang sman; 3) core ([IW]

root, track, place of being, actuality [JV]

(med) Hymenidium species
Synonyms : ma ga ti, sbrul dug, snyag, rgu thub dman pa (Dawa 1999)

rtsad dang dgu thub ldum stag dug nad sel / zhes pa'i rtsad ni / 'khrungs dper / sngo rgyal rtsi mchog ma gi ta / srib kyi ri las skye ba yin / bad skad du ni rtsad ces zer / lo ma sngon po 'jam pa phra / sdong po gyen du drang por skyes / me tog dkar ser phra la chung / 'bras bu nya gro dha ltar phra / sman 'di skye sa'i mda' rgyangs tshun / tsandan gla rtsi ga pur gyi / dri zhim spos ngad rgyun mi 'chad / sman 'di skye sar dug mi skye / sbrul yang 'byung bar mi 'gyur ro / ro ni kha la rtsub pa yin / rang gi nus pas dug nad sel / tshad nad sel ba'i ga pur yin / sngo sbyor sha sbyor rtsi sbyor dang / rin chen dbyig dug sgong spu'i dug / reg pa'i dug sogs bsam 'das la / 'di yis mi thub nad rigs med / ces pa la rigs gnyis te / lho bal nas 'ong ba'i rkang nag po zhu mkhan 'dra ba 'bras bu ljang smug zos na g.yar dri mnam pa / phal cher gyis snyag tu 'bod cing / 'ga' zhig dgu thub dman par byed pa de mchog dang / dman pa bod kyi rtsad ni / 'khrungs dper / rtsad zhes bya ba'i sman mchog ni / sa gzhi mkhregs por skye ba yin / [268] rtsa ba lca ba'i rtsa ba 'dra / lo ma phra la nya ga can / sdong po phra la me tog dkar / rang gi nus pas dug nad sel / zhes pa rtsa ba lca ba 'dra la phra ba lo ma nya ga can khrad por skye ba / me tog go snyod 'dra la khrad por skye ba 'di lo ma mang ba dang / dri che chung las 'bam po dang nor dgos yod pa yul skad du rtsad pa rtsod pa zer / me tog yod pa mo rigs / med pa pho rigs byed pa yin / dgu thub ni / ... / (Shel gong shel phreng, pdf p 267.3)

Illustrations : Dawa 1999 (Pleurospermum sp). 'Phrin Las 1987 (28_033) rtsad rigs gnyis sam pho mo (28_034) yer pa dogs de. 'Jam-dpal (print p 144) rtsad

1. Hymenidium wrightianum (H. Boissieu) Pimenov & Kljuykov (Apiaceae) (Wangyal 2020)
2. Hymenidium hookeri (C.B.Clarke) Pimenov & Kljuykov (Apiaceae) (Wangyal 2020). Synonym : tang kun dkar po (Wangchuk 2008 Bhutan).
3. Hymenidium amabile (Craib ex W.W.Sm.) Pimenov & Kljuykov (Apiaceae) (Wangyal 2020)

ma-gi-ta, the king of herbs and a superior aromatic herb, grows on shady mountains. In Tibetan, it is called rtsad. It has an erect and stout stem which bears thin smooth and green leaves. The small thin flowers are yellowish white and the fruits are thin like those of Nya-gro-rda (Peepal tree). The area, lying within an arrow-shot distance of the growing place of this medicine, is filled with fragrant smell of Candan (Sandal), musk and camphor like a non-stop strong odour of incense. No poisonous plants grow in its vicinity and even snakes are not noticed in this area.' (Dawa 1999)
Johannes Schmidt (talk) 21:33, 22 March 2024 (EDT)