rdo klad: Difference between revisions
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
[[rdo klad]] mineral med. [IW] | [[rdo klad]] mineral med. [IW] | ||
rdo klad mineral med. [dbyibs klad pa dang 'dra ba zhig ste, ro bska, zhu rjes snyoms, nus pas klad pa 'dzag pa sdom zhing, rma'i shu' skyed,.. [IW] | rdo klad mineral med. [dbyibs klad pa dang 'dra ba zhig ste, ro bska, zhu rjes snyoms, nus pas klad pa 'dzag pa sdom zhing, rma'i shu' skyed,.. [IW] <br> | ||
(med) Magnesite, Magnesium carbonate MgCO<sub>3</sub> | |||
(med) Magnesite (Yeshi 2018) Halloysite (Drungtso 1999) <br> | |||
'''rdo klad''' klad pa sdom zhing sha'u skyed / ces pa ni / rdo dkar po phyi dbyibs klad pa 'dra la klad 'brum tham thum yod pa ste / shin tu mkhregs la bcag 'phro kha dog bcas ba so 'dra ba (<small>'di lho rta shod za ma ri la lung chung gcig gi rdo phal che ba 'di yin</small>) zhig yod do // (Shel gong shel phreng, pdf p 128.1) <br> | |||
'''rdo ba 'brug klad''' klad pa gso bar byed / ces par / rang byung pas / 'brug klad klad pa'i nad la phan / gsungs / rdo dkar zho 'dra ba la yang zhing snyi la 'bol zhing klad pa btsos pa 'dra ba / bcag 'phro shing chag 'phro 'dra la khar zos na / shing ngam sha ru rlon pa za ba'i nyams las rdo za ba'i [nyams ?] mi 'byung ba dbyibs rdog dum leb ma sogs yong ba'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 128.2) <br> | |||
Illustrations : 'Phrin Las (25_101) rdo klad <br> | |||
'''rdo klad''' and '''rdo ba 'brug klad''' are 2 separate, but successif entries in the Shel gong. Identified as Magnesite (Magnesium carbonate MgCO<sub>3</sub>) or Halloysite. Magnesite is a mineral of the Calcite groupe with a colour range from transparent, yellowish, rose and lilac to brown. Several mining sites in Tibet (mindat.org) <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 03:05, 28 February 2024 (EST) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]] | ||
Latest revision as of 04:24, 29 April 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
རྡོ་ཀླད
medicinal stone [JV]
rdo klad mineral med. [IW]
rdo klad mineral med. [dbyibs klad pa dang 'dra ba zhig ste, ro bska, zhu rjes snyoms, nus pas klad pa 'dzag pa sdom zhing, rma'i shu' skyed,.. [IW]
(med) Magnesite (Yeshi 2018) Halloysite (Drungtso 1999)
rdo klad klad pa sdom zhing sha'u skyed / ces pa ni / rdo dkar po phyi dbyibs klad pa 'dra la klad 'brum tham thum yod pa ste / shin tu mkhregs la bcag 'phro kha dog bcas ba so 'dra ba ('di lho rta shod za ma ri la lung chung gcig gi rdo phal che ba 'di yin) zhig yod do // (Shel gong shel phreng, pdf p 128.1)
rdo ba 'brug klad klad pa gso bar byed / ces par / rang byung pas / 'brug klad klad pa'i nad la phan / gsungs / rdo dkar zho 'dra ba la yang zhing snyi la 'bol zhing klad pa btsos pa 'dra ba / bcag 'phro shing chag 'phro 'dra la khar zos na / shing ngam sha ru rlon pa za ba'i nyams las rdo za ba'i [nyams ?] mi 'byung ba dbyibs rdog dum leb ma sogs yong ba'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 128.2)
Illustrations : 'Phrin Las (25_101) rdo klad
rdo klad and rdo ba 'brug klad are 2 separate, but successif entries in the Shel gong. Identified as Magnesite (Magnesium carbonate MgCO3) or Halloysite. Magnesite is a mineral of the Calcite groupe with a colour range from transparent, yellowish, rose and lilac to brown. Several mining sites in Tibet (mindat.org)
Johannes Schmidt (talk) 03:05, 28 February 2024 (EST)