kha sha

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཁ་ཤ
capreolus linnaeus, spotted deer, elk, common deer of the duars in sikkim, common deer of the duars, cervus elaphus wallichii [JV]

1) kind of horned wild animal; 2) tanned leather parchment [IW]

1) Kashmir. 2) Lahoul [RY]

(med) Eastern Roe Deer (Capreolus pygargus) (Drungtso 1999)
Synonyms : sgra sgrogs pa (Jam-dpal)

kha sha ni / sgra sgrogs pa zer / sha ba'i rigs dang / de las chung rwa yal ga gsum pa'o // bai sngon las / stod nas 'ong ba mtho gang tsam 'bog bcas pa'o // zhes par kha cig rwa gsar du 'dzin pa nor ba ste / shel dkar me long du sgra sgrogs zhes ming zur du mdzad pa dang / shel phreng las / kha sha dang sha ru gsar rnying so sor bshad / gwa dor gsum ni bse ru kha sha sha ru ste gnyis ni snga ma dor ba dang / 'brong rtsis / rgya ru / bse ru kha sha gwa dor sha'u la rwa bzhir gsungs / rgyud du bse ru bshad de / kha sha sha ba'i rwa yang de dang 'dra // zhes bshad // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 231)

Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_036) rgya / kha sha (30_010) kha sha'i rwa. Jam-dpal (print p 231) kha sha

The Eastern or Siberian Roe Deer is found in central and east Asia, whereas the Western or Spotted Roe Deer inhabits Europe and Asia Minor.
Johannes Schmidt (talk) 09:10, 19 February 2024 (EST)