ri bong: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
rabbit; hare [RY] | rabbit; hare [RY] | ||
| Line 5: | Line 7: | ||
hare, rabbit, lepus oiostolus hodgson, rabbit [JV] | hare, rabbit, lepus oiostolus hodgson, rabbit [JV] | ||
hare, rabbit, and similar creatures [IW] | hare, rabbit, and similar creatures [IW] <br> | ||
(med) Wooly Hare (''Lepus oiostolus'') <br> | |||
Synonyms : yos te ba sha sha, bdag med bong bu (Jam-dpal) <br> | |||
'''ri bong''' ni / yos te ba sha sha / bdag med bong bu zer / spu 'jam rna ring ba 'khrul med yin zhing / rgya nag pa'i khyim du skyes pa dkar nag ri gas dngos yin na'ang sman mi rung / 'di'i chu la bdud rtsi dkar po zer / rgyud las / ri bong klad pas rgyu ga zer sel // ri bong 'brun gyis dmu chu sbyong bar byed / ces dang sha la / shel sgong las / ri bong rma byer ba [?] ma mdzeng 'gogs // zhes gsungs // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 236) <br> | |||
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_033) ri bong (23_112) ri bong sha (30_076) ri bong klad pa (30_078) ri bong klad pa (30_100) ri bong brun (33_144) ri bong gi sha. Jam-dpal (print p 236) ri bong <br> | |||
Woolly hares are high-altitude lagomorphs that are native to the Tibetan plateau to western/southwestern China, India, and northern Nepal at altitudes ranging from 2500 m to 5400 m (animaldiversity.org). <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 04:34, 20 February 2024 (EST) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ra]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ra]] | ||
Latest revision as of 06:51, 4 May 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
རི་བོང
rabbit; hare [RY]
rabbit [RB]
hare, rabbit, lepus oiostolus hodgson, rabbit [JV]
hare, rabbit, and similar creatures [IW]
(med) Wooly Hare (Lepus oiostolus)
Synonyms : yos te ba sha sha, bdag med bong bu (Jam-dpal)
ri bong ni / yos te ba sha sha / bdag med bong bu zer / spu 'jam rna ring ba 'khrul med yin zhing / rgya nag pa'i khyim du skyes pa dkar nag ri gas dngos yin na'ang sman mi rung / 'di'i chu la bdud rtsi dkar po zer / rgyud las / ri bong klad pas rgyu ga zer sel // ri bong 'brun gyis dmu chu sbyong bar byed / ces dang sha la / shel sgong las / ri bong rma byer ba [?] ma mdzeng 'gogs // zhes gsungs // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 236)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_033) ri bong (23_112) ri bong sha (30_076) ri bong klad pa (30_078) ri bong klad pa (30_100) ri bong brun (33_144) ri bong gi sha. Jam-dpal (print p 236) ri bong
Woolly hares are high-altitude lagomorphs that are native to the Tibetan plateau to western/southwestern China, India, and northern Nepal at altitudes ranging from 2500 m to 5400 m (animaldiversity.org).
Johannes Schmidt (talk) 04:34, 20 February 2024 (EST)