gson bzung: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
(Import from RyDic2003) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
1.(Tha dad pa bsabs pa, bsab pa, sobs,; 1) 'jal ba'am tshab sprod pa,//drin lan bsab chog pa,//bu lon gsob pa; 2) kha non pa'am kha tshang bar byed pa,//grangs ka ma tshang ba rnams kha bsabs pa,//gun bsabs,//thob pa des shor ba'i gyong bsab mi thub,//sa kong nang la sa bsabs nas khod snyoms por bzos pa,//2.Sob pa yang zer, snying po med pa'i khog stong dang wu ba lta bu'am dngos ltar snang ba,//rdo gsob gsob,//rdzig nyams gsob che ba,//'obs sob [IW] | |||
fill out, fill up, supply, complete, make up, cure wounds, pay, repay, return [JV] | |||
[[gsob pa, bsabs pa, bsab pa, sobs]] trans. v.; fictitious, hollow, stuffed [fake lion, etc.]; to fill out or up, to supply, complete, make up, fictitious, hollow, stuffed [fake lion, etc.] [RY] | |||
fill out or up, supply, complete, make up, fictitious, hollow, stuffed, fake [IW] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sa]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sa]] | ||
Revision as of 17:07, 28 December 2005
1.(Tha dad pa bsabs pa, bsab pa, sobs,; 1) 'jal ba'am tshab sprod pa,//drin lan bsab chog pa,//bu lon gsob pa; 2) kha non pa'am kha tshang bar byed pa,//grangs ka ma tshang ba rnams kha bsabs pa,//gun bsabs,//thob pa des shor ba'i gyong bsab mi thub,//sa kong nang la sa bsabs nas khod snyoms por bzos pa,//2.Sob pa yang zer, snying po med pa'i khog stong dang wu ba lta bu'am dngos ltar snang ba,//rdo gsob gsob,//rdzig nyams gsob che ba,//'obs sob [IW]
fill out, fill up, supply, complete, make up, cure wounds, pay, repay, return [JV]
gsob pa, bsabs pa, bsab pa, sobs trans. v.; fictitious, hollow, stuffed [fake lion, etc.]; to fill out or up, to supply, complete, make up, fictitious, hollow, stuffed [fake lion, etc.] [RY]
fill out or up, supply, complete, make up, fictitious, hollow, stuffed, fake [IW]