Prostrate: Difference between revisions

Revision as of 02:35, 30 March 2006

me 'obs 'joms pa - x {sangs rgyas dang dge 'dun te skyabs gsum bdud rtsis 'khor ba'i dug dang me 'obs 'joms pa yin]]}- The three refuges, the Buddha, Dharma, and Sangha, are the nectar which overcomes the fire pit and the poison of samsara [RY]

zhabs tog byed pa - provide for {sangs rgyas chos dang dge 'dun la zhabs tog tshad med pa byed} provide for the Buddha, Dharma, and Sangha in every way [RY]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[sku phyag gnang]] - prostrate, bow down [h] [IW]
+[[me 'obs 'joms pa]] - x {[[sangs rgyas]] [[dang]] [[dge 'dun]] [[te]] [[skyabs gsum]] [[bdud rtsis]] [['khor ba'i]] [[dug]] [[dang]] [[me 'obs 'joms pa]] yin]]}- The three refuges, the Buddha, Dharma, and Sangha, are the nectar which overcomes the fire pit and the poison of samsara [RY]
-[[brkyangs]] - stretch out, prostrate, extend [p rkyong ba] [IW]
+[[zhabs tog byed pa]] - provide for {[[sangs rgyas chos]] [[dang]] [[dge 'dun]] [[la]] [[zhabs tog]] [[tshad med pa]] [[byed]]} provide for the Buddha, Dharma, and Sangha in every way [RY]
-[[brkyangs]] - stretch, SA rkyong ba, prostrated (by fatigue), stretched out, past of rkyong [JV]
-[[brkyangs pa]] - stretch out, prostrate, extend [p rkyong ba] [IW]
-[[brkyangs pa]] - pf. of {[[rkyong ba]]}; 1) pf. of {[[rkyong ba]]}. 2) to live. 3) stretched out. 4) prostrated [RY]
-[[gus pas phyag 'tshal ba]] - respectfully paid homage / bowed down, bowed respectfully, we prostrate ourselves with veneration [RY]
-[[gus phyag 'tshal]] - I respectfully prostrate myself before [RY]
-[[brgyal bog pa]] - laid prostrate and unconscious [JV]
-[[ngal chad pa]] - be prostrate by fatigue [JV]
-[[ngal ba]] - {ngal ba, ngal ba, ngal ba} intr. v.; 1) hardship, difficulty. 2) fatigue, weariness. 3) fatigued, tired, wearied; prostrate with exercise [RY]
-[[ngal ba]] - mental activity, tired, fatigued, working hard, toilsome, fatigue, weariness, prostrate with exercise of the body, difficulty, hardship [JV]
-[[dal gyis]] - slowly, leisurely, gently, prostrate [IW]
-[[dal gyis 'gro]] - [one who] goes slowly/ prostrate, Saturn, swan tortoise [IW]
-[[de gsum gyi ngo bo dngos brgyud kyi bla ma rnams la phyag 'tshal lo]] - I prostrate to those three lineage gurus of authentic essence [IW]
-[['dud pa]] - bend, make a bow, prostrate to [JV]
-[[sdug pa]] - lovely, attractive, agreeable, comely, nice, dear, loveable, afflicted, downcast, depressed, prostrated, sorrow, misery, distress [JV]
-[[phan tshun phyag byed pa]] - mutually prostrate/ show homage [IW]
-[[phyag gus 'tshal]] - respectfully prostrate [RY]
-[[phyag gyang 'gyel ba]] - did full prostrations [gang rtsig 'gyel ba lta bu'i phyag ste throw one's body on the ground and prostrate [suddenly]{phyag rgya rnam gsum - the three kinds of mudra [body, speech [mantra and sign] mind [meditation on the deity [IW]
-[[phyag gyang 'gyel ba]] - did full prostrations [gang rtsig 'gyel ba lta bu'i phyag ste throw one's body on the ground and prostrate [suddenly] [IW]
-[[phyag bgyi ba]] - to prostrate, salute, pay homage / respect [RY]
-[[phyag bgyi ba]] - prostrate, salute, pay homage/ respect [IW]
-[[phyag bgyi'o]] - prostrate [RY]
-[[phyag mchod phul]] - prostrated and made offerings [RY]
-[[phyag na rdo rje gos sngon can]] - {[[phyag na rdo rje gos sngon can]] [an especially terrifying manifestation of [[Vajrapani]] body 260,000 [[dpag tshad]], rt hand flaming pointed vajra, left king of eagles, 8 snakes coiled on arms 6,000 tiger skins as garment, prostrates before [[Buddha]] [IW]
-[[phyag rnal 'byor lugs su btsal ba]] - to prostrate in the fashion of a yogi [RY]
-[[phyag phul]] - prostrate [RY]
-[[phyag phul]] - prostrated [JV]
-[[phyag phyi ba]] - prostrated, servant (personal, attendant [IW]
-[[phyag phyi ba]] - prostrated, servant [personal], attendant [RY]
-[[phyag bya ba]] - to salute, prostrate, pay homage [RY]
-[[phyag byas pa]] - prostrated, bow, worshipped, revered, worshipped [RY]
-[[phyag byed pa]] - prostrate, bow, worship, salute, pay homage/ respect [IW]
-[[phyag byed pa]] - to prostrate, bow, - down, worship, salute, pay homage / respect [RY]
-[[phyag 'bul]] - offer homage w the hands, greet/ salute/ prostrate to superiors, present D [h] [IW]
-[[phyag 'bul dpral skor]] - mutually salute/ greet/ prostrate [IW]
-[[phyag btsal]] - prostrated, paid homage [IW]
-[[phyag btsal]] - prostrated [RY]
-[[phyag btsal nas]] - prostrated himself [RY]
-[[phyag btsal nas smre sngags bton]] - prostrated before him, saying [RY]
-[[phyag btsal ba]] - prostrated, paid homage [RY]
-[[phyag 'tsal bstod]] - prostrate and praise [RY]
-[[phyag 'tshal]] - 1) homage, obeisance, salutation, 2) to pay homage, pay obeisance, prostrate, bow down, salute. 3) dance of homage (in dance) [RY]
-[[phyag 'tshal]] - homage, to do homage, to prostrate [JV]
-[[phyag 'tshal]] - homage, to pay homage, obeisance, pay obeisance, to prostrate, to bow down, salutation, to salute, will you prostrate? [IW]
-[[phyag 'tshal rgyag]] - prostrate [IW]
-[[phyag 'tshal sgang]] - prostration ridge (spot from which one first sees a monastery and prostrates) [JV]
-[[phyag 'tshal bstod]] - prostrate and praise [JV]
-[[phyag 'tshal ba]] - 1) to prostrate; pay homage; bow, kowtow, salute, prostrated herself / himself, bowed down; ex. {la +} to bow down to ...2) prostration, homage, salutation, bow, kowtow. Ex. {phyi phyag 'tshol} bid farewell! {gus pas phyag 'tshal ba} respectfully paid homage / bowed down. {gus pas phyag 'tshal ba} bowed respectfully; prostrating oneself; prostrate ourselves [RY]
-[[phyag 'tshal ba]] - to pay homage/ prostrate (to) [RB]
-[[phyag 'tshal byed]] - prostrate [IW]
-[[phyag 'tshal lo]] - I pay homage namo/ prostrate [IW]
-[[phyag 'tshal lo]] - homage to, praise, salute, bow before, homage, prostrate, I pay homage to [JV]
-[[phyag 'tshal lo]] - I prostrate myself [before you] [RY]
-[[phyag mdzad pa]] - salute, prostrate, pay homage [IW]
-[[phyal le ba]] - flat-sided, huge, level, prostrate, openness [JV]
-[[phyal le ba]] - 1) level, even; 2) interruption; 3) nihilist; 4) prostrate D [IW]
-[[phyi phyag 'tshol]] - bid farewell!, prostrate in farewell [IW]
-[[bya snyeng]] - stretch out, prostrate [IW]
-[[bla ma la phyag 'tshal lo]] - Namo guru, I prostrate to the guru [IW]
-[['bur 'joms byed pa]] - reduce elevations, smooth out uneven ground, prostrate an opponent in disputation [JV]
-[['tshal]] - [p [[btsal]]] / (1!; 2) cannot but; 3) exist, be at [lha sar 'tshal ba red: he was in Lhasa]; 4) please, I ask [sku gzugs la thugs cag gnang bar 'tshal: take care of yourself]; 5) do, offer [[[phyag 'tshal lo]]: I prostrate]; 6) ask for, seek [IW]
-[['tshal]] - to prostrate, to exist, "I beg", please, I request [JV]
-[[zhabs la mko bos phyag 'tshal]] - prostrate oneself at [his]. feet [IW]
-[[zhabs la mko bos phyag 'tshal]] - prostrate oneselve at [his]. feet [IW]
-[[zhabs la gus pas phyag 'tshal ba]] - We prostrate ourselves with veneration at your feet [RY]
-[[zhabs la mgo bos phyag 'tshal ba]] - touched their heads to his feet, to prostrate oneself at [his] feet [RY]
-[[zhabs la 'dud pa]] - prostrate at someone's feet, bow, pay homage, show respect [IW]
-[[zhal du phag 'tshal lo]] - I prostrate to [h]/the presence of [IW]
-[[yid zhum pa]] - of even temper, prostrate with fatigue, mental lassitude [JV]
-[[lus smad lnga sa]] - prostrate oneself [JV]
-[[lus sa la rdebs pa]] - prostrate oneself [JV]
-[[lha phyag btsal]] - prostrated [RY]
-[[Category: Key Terms]] [[Category: Mahayana]] [[Category: Sutra]] [[Category: Vajrayana]] [[Category: Teachings]] [[Category: Tantra]] [[Category: Dzogchen]]

Prostrate: Difference between revisions

Revision as of 02:35, 30 March 2006

Navigation menu

Search