skyes bu byed pa'i: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
(Import from RyDic2003) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
the four kinds of noble beings [['phags pa'i skyes bu bzhi]] the four (pairs (of (noble (beings 1 [[rgyun zhugs zhugs gnas]] 2() [[phyir 'ong zhugs gnas]] 3() [[phyir mi 'ong zhugs gnas]] 4() [[dga bcom zhugs gnas]] sm gang zag ya brgyad]] [[zhugs gnas brgyad]] for divisions in each class to make pairs] [IW] | |||
the four pairs of noble beings. Syn [['phags pa'i skyes bu bzhi]] the four pairs of noble beings. 1) [[rgyun zhugs zhugs gnas]]. 2) [[phyir 'ong zhugs gnas]] 3) [[phyir mi 'ong zhugs gnas]] 4) [[dga bcom zhugs gnas]] Syn [[gang zag ya brgyad, zhugs gnas brgyad]]; Four Pairs of Sacred beings. The pair which enters and becomes established in the stream to nirvana [[rgyun zhugs kyi 'bras bu la zhugs gnas gnyis]]. the pair which enters and becomes established in a single rebirth [[lan cig phyir 'ong ba la zhugs gnas gnyis]]. the pair which enters and becomes established in not returning to samsara [[phyir mi 'ong ba la zhugs gnas gnyis]]. and the pair which enters and becomes established as arhats [[dgra bcom pa la zhugs gnas gnyis]]; 1) [[rgyun zhugs]] stream-winner. 2) [[phyir 'ong]] once-returner. 3) [[phyir mi 'ong]] never-returner 4) [[dgra bcom]] [arhat] foe-destroyer [RY] | |||
the four kinds of noble beings [IW] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]] | ||
Revision as of 08:01, 28 December 2005
the four kinds of noble beings 'phags pa'i skyes bu bzhi the four (pairs (of (noble (beings 1 rgyun zhugs zhugs gnas 2() phyir 'ong zhugs gnas 3() phyir mi 'ong zhugs gnas 4() dga bcom zhugs gnas sm gang zag ya brgyad]] zhugs gnas brgyad for divisions in each class to make pairs] [IW]
the four pairs of noble beings. Syn 'phags pa'i skyes bu bzhi the four pairs of noble beings. 1) rgyun zhugs zhugs gnas. 2) phyir 'ong zhugs gnas 3) phyir mi 'ong zhugs gnas 4) dga bcom zhugs gnas Syn gang zag ya brgyad, zhugs gnas brgyad; Four Pairs of Sacred beings. The pair which enters and becomes established in the stream to nirvana rgyun zhugs kyi 'bras bu la zhugs gnas gnyis. the pair which enters and becomes established in a single rebirth lan cig phyir 'ong ba la zhugs gnas gnyis. the pair which enters and becomes established in not returning to samsara phyir mi 'ong ba la zhugs gnas gnyis. and the pair which enters and becomes established as arhats dgra bcom pa la zhugs gnas gnyis; 1) rgyun zhugs stream-winner. 2) phyir 'ong once-returner. 3) phyir mi 'ong never-returner 4) dgra bcom [arhat] foe-destroyer [RY]
the four kinds of noble beings [IW]