gang yin: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Import from RyDic2003) |
Christiane (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
why, what for, whatever, something, there may be, what was, whether [JV] | |||
1) all | 1) gang 'dra', ci 'dra yin; 2) all there is, whatever there is; 3) O [IW] | ||
whatever you | 1) gang 'dra', ci 'dra yin; 2) all there is, whatever there is; 3) O [zhing skyong gang yin khyod - o you buddha-field protector. Notes: gang means "whoever"; gang yin in the above context is lends emphasis, pointing to zhing skyong] [IW] | ||
what | either [RY] | ||
whatever . . . is [RB] | |||
which [RY] | |||
why, what for, whatever, something, there may be, what was, whether, what could it be [JV] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | ||
Revision as of 12:13, 31 May 2006
why, what for, whatever, something, there may be, what was, whether [JV]
1) gang 'dra', ci 'dra yin; 2) all there is, whatever there is; 3) O [IW]
1) gang 'dra', ci 'dra yin; 2) all there is, whatever there is; 3) O [zhing skyong gang yin khyod - o you buddha-field protector. Notes: gang means "whoever"; gang yin in the above context is lends emphasis, pointing to zhing skyong] [IW]
either [RY]
whatever . . . is [RB]
which [RY]
why, what for, whatever, something, there may be, what was, whether, what could it be [JV]