bsgrags: Difference between revisions

Revision as of 13:46, 31 May 2006

read/ shouted aloud, said, proclaimed [IW]

to read loud, said, to proclaim [RY]

proclaimed, read, recited loudly, call, SA sgrog pa, past of sgrog [JV]

proclaimed, read, recited loudly, call, SA sgrog pa, past of sgrog, intoned [JV]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-open wide, SA bgrad pa [JV]
+read/ shouted aloud, said, proclaimed [IW]
-) [[ppafi: bsgrad pa, bsgrad pa, bsgrad pa, bsgrod]] tha dad pa: i) Syn [[gdangs pa]], to gape, open wide, be wide open. [[sdang mig bsgrad de dgra la lta ba]], "Eyes agape in hatred he started at [his] enemy." [[kha bsgrad de mche ba gtsigs pa]], "[His] mouth wide open, he bared his teeth." ii) Syn [[brkyangs pa]]. [[rkang pa g.yas g.yon du bsgrad nas sbe ga rgyag pa]]. 2) sm. [[bgrad]]. i) va. to spread apart, set wide apart, open wide � [[rkang pa bgrad de bsdad]] (He) sat with his legs spread apart. ii) va. to put sideways [RY]
+to read loud, said, to proclaim [RY]
-(tha dad pa bsgrad pa, bsgrad pa, bsgrad,; 1) open wide [mouth, eyes]; 2) extend, spread out [IW]
+proclaimed, read, recited loudly, call, SA sgrog pa, past of sgrog [JV]
+proclaimed, read, recited loudly, call, SA sgrog pa, past of sgrog, intoned [JV]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]]