bdag nyid can

1) personification; 2) master; 3) appear as [IW]

bdag nyid what truly characterizes/ is truly characteristic of . . ; true characteristic; (to be the) very identity/ epitome/ embodiment of . . . ; great being/ entity; principle; to include/ incorporate/ embody/ epitomize [RB]

1) to be the epitome/ embodiment of ...; appear as; include, incorporate, embody. 2) great being, entity; personification, master [RY]

personification, master, appear as [JV]