rnal du dbab pa: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
Christiane (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
to reach/ arrive at/ (allow to) come down to (a state of) genuine being [RB] | |||
bringing to the natural state * resting at ease, remaining in naturalness, let things settle in their nature, leave in its natural composure [IW] | |||
bringing to the natural state [= [[bde lugs su nyal ba]] resting at ease, remaining in naturalness, let things settle in their nature, leave in its nautral composure [IW] | |||
resting / remaining in naturalness, bringing to the natural state. Syn [[bde lugs su nyal ba]] resting at ease, remaining in naturalness, let things settle in per nature, leave in its natural composure; to come down to the/ a fundamental, natural condition [RY] | |||
settle into the natural state, resting in naturalness, to bring into the natural state [JV] | |||
settle into the natural state, resting in naturalness, to bring into the natural state, relax in the natural condition [JV] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:na]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:na]] | ||
Revision as of 10:15, 1 June 2006
to reach/ arrive at/ (allow to) come down to (a state of) genuine being [RB]
bringing to the natural state * resting at ease, remaining in naturalness, let things settle in their nature, leave in its natural composure [IW]
bringing to the natural state [= bde lugs su nyal ba resting at ease, remaining in naturalness, let things settle in their nature, leave in its nautral composure [IW]
resting / remaining in naturalness, bringing to the natural state. Syn bde lugs su nyal ba resting at ease, remaining in naturalness, let things settle in per nature, leave in its natural composure; to come down to the/ a fundamental, natural condition [RY]
settle into the natural state, resting in naturalness, to bring into the natural state [JV]
settle into the natural state, resting in naturalness, to bring into the natural state, relax in the natural condition [JV]