Translator: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[skad sgyur]] - interpreter, translator [JV] | |||
[[skad sgyur]] - 1) translation, translator, interpreter. 2) modulation of voice [RY] | |||
[[skad sgyur mkhan]] - interpreter, translator [JV] | |||
[[skad bsgyur]] - translator, interpreter [RY] | |||
[[skad gnyis pa]] - 1) parrot. 2) [[lotsawa]]. interpreter. translator. 3) lit. "that having two kinds of voices."; that having two kinds of voices, poet. interpreter, translator, parrot [RY] | |||
[[skad gnyis dbang phyug]] - "bilingual master." great translator. Syn {[[skad gnyis smra ba]]} [RY] | |||
[[skad gnyis smra ba]] - bilingual. [[Lotsawa]], translators [RY] | |||
[[skad gnyis smra ba]] - [[lotsawa]]. 'bilingual.' translator; one who has mastered two languages, interpreter [RY] | |||
[[Category: Key Terms]][[Category: Mahayana]][[Category: Vajrayana]][[Category: Tantra]] | |||
Latest revision as of 10:24, 30 January 2006
skad sgyur - interpreter, translator [JV]
skad sgyur - 1) translation, translator, interpreter. 2) modulation of voice [RY]
skad sgyur mkhan - interpreter, translator [JV]
skad bsgyur - translator, interpreter [RY]
skad gnyis pa - 1) parrot. 2) lotsawa. interpreter. translator. 3) lit. "that having two kinds of voices."; that having two kinds of voices, poet. interpreter, translator, parrot [RY]
skad gnyis dbang phyug - "bilingual master." great translator. Syn {skad gnyis smra ba} [RY]
skad gnyis smra ba - bilingual. Lotsawa, translators [RY]
skad gnyis smra ba - lotsawa. 'bilingual.' translator; one who has mastered two languages, interpreter [RY]