ci tsam: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Import from RyDic2003) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib> | |||
how many, how much, how much, as long as [JV] | |||
however much [RY] | |||
[no matter] how much/ many[?] [IW] | |||
however much; ex [[ci tsam sdug kyang]] however much you may suffer [RY] | |||
how much, how many, how far, no matter how much. Syn [[ga tshod]], [[ji tsam]]. � [['di nas lam thag ci tsam song na rgya mtsho'i 'gram du slebs yong]], "Whichever road [you] take from here, [you] will arrive at the seashore." khyod kyis ci tsam za thub pa de tsam du bzas na 'grig, "It's fine if you each as much as you can." [RY] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ca]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ca]] | ||
Revision as of 17:38, 1 March 2019
ཅི་ཙམ
how many, how much, how much, as long as [JV]
however much [RY]
[no matter] how much/ many[?] [IW]
however much; ex ci tsam sdug kyang however much you may suffer [RY]
how much, how many, how far, no matter how much. Syn ga tshod, ji tsam. � 'di nas lam thag ci tsam song na rgya mtsho'i 'gram du slebs yong, "Whichever road [you] take from here, [you] will arrive at the seashore." khyod kyis ci tsam za thub pa de tsam du bzas na 'grig, "It's fine if you each as much as you can." [RY]