sgra sbyor bam gnyis: Difference between revisions

Revision as of 09:42, 28 December 2005

unpleasant sound [the N continent] [IW]

inhabitant of [the continent of] Ominous Sound [RY]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-the two volume grammar text [IW]
+unpleasant sound [the N continent] [IW]
-the two volume grammar text [in the time of king khri ral pa can, pandita dzi na mi tra &, d' na shi la, lo ts' ba zhang ye shes sde etc. corrected former tr &, gzhung tshad bam por grangs nges pa byas pa dang 'brel, mdo rgyud kyi gzhung rnams how they should be tr in terms of grammar and Tibetan words, so that they would be easy to understand the king's command resolved these matters, and the terms having been written in a catalogue were to be forever unchanged] [IW]
+inhabitant of [the continent of] Ominous Sound [RY]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]]