sgrengs: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
(Import from RyDic2003) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
assumption and negation, abbr. of sgro 'dogs pa dang sku pa 'debs pa, i.e., decorating with feathers and casting abuse, or, exaggeration and depreciation, affirmation and negation, exaggeration & disparagement exaggeration and denigration, praise and blame, to conceptualize, to confirm or refute, exaggeration and denigration [JV] | |||
exaggeration and denigration, over and under estimation / rating, misconceptions, praise and blame, superimposition and depreciation [RY] | |||
exaggeration/ glorification/ superimposition and denigration, over and under estimation/ rating, misconceptions, praise and blame [IW] | |||
[where duality is not prominent] value judgement; misinterpret(ation) [where duality is prominent] exaggeration and denigration/ deprecation/ disparagement; wishful thinking and/ or cynicism; overstatement and/ or understatement/ belittling; unfounded supposition and/ or denial; isc. contradiction; isc. to glorify or disparage [RB] | |||
exaggeration or deprecation [RY] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | ||
Revision as of 08:43, 28 December 2005
assumption and negation, abbr. of sgro 'dogs pa dang sku pa 'debs pa, i.e., decorating with feathers and casting abuse, or, exaggeration and depreciation, affirmation and negation, exaggeration & disparagement exaggeration and denigration, praise and blame, to conceptualize, to confirm or refute, exaggeration and denigration [JV]
exaggeration and denigration, over and under estimation / rating, misconceptions, praise and blame, superimposition and depreciation [RY]
exaggeration/ glorification/ superimposition and denigration, over and under estimation/ rating, misconceptions, praise and blame [IW]
[where duality is not prominent] value judgement; misinterpret(ation) [where duality is prominent] exaggeration and denigration/ deprecation/ disparagement; wishful thinking and/ or cynicism; overstatement and/ or understatement/ belittling; unfounded supposition and/ or denial; isc. contradiction; isc. to glorify or disparage [RB]
exaggeration or deprecation [RY]