bab col: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
1) unexamined, unanalyzed; 2) not thought-out; 3) nonsense, babble; 4) careless, hasty [IW] | |||
rashness, impetuosity, want of consideration in speaking and acting [JV] | |||
rgyal po bab col tho cho ha cang goms pa ma yin nam - Your Majesty! Do not talk so rashly and do not talk nonsense! [RY] | |||
frivolous, silly, rash/ inconsiderate; talking without thinking, the talk of a madman, babble, like [[ca co]] [RY] | |||
1) unexamined, unanalyzed; 2) not thought-out, thoughtless, inconsiderate; 3) nonsense, babble, gossip; 4) careless, hasty, rash [IW] | |||
[[ma brtags pa'i bab col ku re dang rtsed mo bzhad sogs]] unconsidered or insincere words, laughing and joking, playing the fool [RY] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]] | ||
Revision as of 13:56, 28 April 2021
བབ་ཅོལ
1) unexamined, unanalyzed; 2) not thought-out; 3) nonsense, babble; 4) careless, hasty [IW]
rashness, impetuosity, want of consideration in speaking and acting [JV]
rgyal po bab col tho cho ha cang goms pa ma yin nam - Your Majesty! Do not talk so rashly and do not talk nonsense! [RY]
frivolous, silly, rash/ inconsiderate; talking without thinking, the talk of a madman, babble, like ca co [RY]
1) unexamined, unanalyzed; 2) not thought-out, thoughtless, inconsiderate; 3) nonsense, babble, gossip; 4) careless, hasty, rash [IW]
ma brtags pa'i bab col ku re dang rtsed mo bzhad sogs unconsidered or insincere words, laughing and joking, playing the fool [RY]