gzungs spobs: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
1) | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | ||
retention and ready speech /eloquence, command of a subject [IW] | |||
retention and ready speech, retention and eloquence, command [i.e. of a subject] [RY] | |||
retention and eloquence, command [i.e. of a subject] [RY] | |||
1) RJY: retention and ready speech, retention and eloquence, command [i.e. of a subject]. 2) CM: sngar thos pa'i tshig don mi brjod par 'dzin pa ni gzungs dang/ chos kyi tshig don bshad pa la thogs pa med pa ni spobs pa'o. "Holding a word heard previously without expressing its meaning is 'retention;' being unobstructed in explaining the words and meaning of dharma is 'eloquence.'" [mss] [RY] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:za]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:za]] | ||
Revision as of 06:52, 29 April 2021
གཟུངས་སྤོབས
retention and ready speech /eloquence, command of a subject [IW]
retention and ready speech, retention and eloquence, command [i.e. of a subject] [RY]
retention and eloquence, command [i.e. of a subject] [RY]
1) RJY: retention and ready speech, retention and eloquence, command [i.e. of a subject]. 2) CM: sngar thos pa'i tshig don mi brjod par 'dzin pa ni gzungs dang/ chos kyi tshig don bshad pa la thogs pa med pa ni spobs pa'o. "Holding a word heard previously without expressing its meaning is 'retention;' being unobstructed in explaining the words and meaning of dharma is 'eloquence.'" [mss] [RY]