rmugs pa: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[ | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | ||
sloth, lethargy, gloominess, mibp 91, dense fog, stupid, inert, languid, sluggish, bite, sting, SA rmug pa, obfuscation, dull, obscured [JV] | |||
(mental) dullness [RB] | |||
1) [p rmug pa]; 2) a dense fog; 3) drowsiness, fogginess, gloominess, lethargy, sloth, sluggishness, languor, languidness, inertness, depression and dullness [Nye nyon nyi shu'i nang gses rig pa mi gsal ba ste, lus sems dmigs rnam la las su mi rung bar byed pa'i las can gyi sems byung mun nag 'thibs pa lta bu zhig] [IW] | |||
1) [p rmug pa]; 2) [dense] fog, mist; 3) drowsiness, fogginess, gloominess, lethargy, sloth, sluggish[ness], languor, languid[ness], inert[ness], depression and dullness, mental dullness [IW] | |||
1) [p rmug pa] 2. unclear mind, drowsiness, fogginess, gloominess, lethargy, sloth, sluggishness, languor, languidness, inertness, depression and dullness [Nye nyon nyi shu'i nang gses thick darkness making unworkable body/mind]; 3) dense fog, mental dullness) [IW] | |||
[[dmigs rnam la sems las su mi rung ba]] dullness; pf. of [[rmug pa]]; a dense fog, drowsiness, fogginess, gloominess, lethargy, sloth, sluggishness, languor, languidness, inertness, depression and dullness, mental dullness [RY] | |||
1) [p rmug pa; 2) dense fog; 3) drowsiness, fogginess, gloominess, lethargy, sloth, sluggishness, languor, languidness, inertness, depression and dullness, mental dullness [nye nyon nyi shu'i nang gses rig pa mi gsal ba ste, lus sems las su mi rung bar byed pa'i las can gyi sems byung mun nag 'thibs pa lta bu zhig //yid rmugs pa,//bying rmugs, - dmigs rnam la sems las su mi rung ba] [IW] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ma]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ma]] | ||
Revision as of 06:03, 30 April 2021
རྨུགས་པ
sloth, lethargy, gloominess, mibp 91, dense fog, stupid, inert, languid, sluggish, bite, sting, SA rmug pa, obfuscation, dull, obscured [JV]
(mental) dullness [RB]
1) [p rmug pa]; 2) a dense fog; 3) drowsiness, fogginess, gloominess, lethargy, sloth, sluggishness, languor, languidness, inertness, depression and dullness [Nye nyon nyi shu'i nang gses rig pa mi gsal ba ste, lus sems dmigs rnam la las su mi rung bar byed pa'i las can gyi sems byung mun nag 'thibs pa lta bu zhig] [IW]
1) [p rmug pa]; 2) [dense] fog, mist; 3) drowsiness, fogginess, gloominess, lethargy, sloth, sluggish[ness], languor, languid[ness], inert[ness], depression and dullness, mental dullness [IW]
1) [p rmug pa] 2. unclear mind, drowsiness, fogginess, gloominess, lethargy, sloth, sluggishness, languor, languidness, inertness, depression and dullness [Nye nyon nyi shu'i nang gses thick darkness making unworkable body/mind]; 3) dense fog, mental dullness) [IW]
dmigs rnam la sems las su mi rung ba dullness; pf. of rmug pa; a dense fog, drowsiness, fogginess, gloominess, lethargy, sloth, sluggishness, languor, languidness, inertness, depression and dullness, mental dullness [RY]
1) [p rmug pa; 2) dense fog; 3) drowsiness, fogginess, gloominess, lethargy, sloth, sluggishness, languor, languidness, inertness, depression and dullness, mental dullness [nye nyon nyi shu'i nang gses rig pa mi gsal ba ste, lus sems las su mi rung bar byed pa'i las can gyi sems byung mun nag 'thibs pa lta bu zhig //yid rmugs pa,//bying rmugs, - dmigs rnam la sems las su mi rung ba] [IW]