yon tan stobs bcu: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
the | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | ||
Ten Powers. The power of knowing places, definite and indefinite [[gnas dang gnas ma yin pa mkhyen pa'i stobs]], the maturation of deeds [[las kyi rnam smin]], diverse volitions [[mos pa sna tshogs]], diverse sensory bases [[khams sna tshogs]], those of supreme acumen and those who are not [[dbang po mchog dang mchog ma yin pa]], the paths pursued by all [[thams cad du 'gro ba'i lam]], concentration, liberation, contemplation and absorption [[bsam gtan dang rnam thar dang ting 'dzin dang snyoms 'jug]], recollecting past abodes [[sngon gyi gnas rjes su dran pa]], the transference of consciousness at death and birth [['chi 'pho ba dang skye ba]], and the power of knowing the cessation of corruption [[zag pa zad pa]] [RY] | |||
10 powers [IW] | |||
10 powers [the power of knowing places, definite and indefinite [[gnas dang gnas ma yin pa mkhyen pa'i stobs]]. or sth n sth n ajn~ nabala, the power of knowing the maturation of deeds [[las kyi rnam smin]]. or karma vip ka, the power of knowing diverse volitions [[mos pa sna tshogs]]. or n n dhimukti, the power of knowing diverse sensory bases [[khams sna tshogs]]. or n nadh tu, the power of knowing those of supreme acumen and those who are not [[dbang po mchog dang mchog ma yin pa]]. or indriyavar vara, the power of knowing the paths pursued by all [[thams cad du 'gro ba'i lam]]. or sarvatrag mani^pratipat, the power of knowing concentration, liberation, contemplation and absorption [[bsam gtan dang rnam thar dang ting 'dzin dang snyoms 'jug]]. or sarva dhy navimok.sasam dhisam pattisa.mkles'avyavad na vyutth na, the power of recollecting past abodes [[sngon gyi gnas rjes su dran pa]]. or pu^rv nivasanusm.rti, the power of knowing the transference of consciousness at death and birth [['chi 'pho ba dang skye ba]]. or cyutyutpatti, and the power of knowing the cessation of corruption [[zag pa zad pa]]. or s'ravak.saya, Mvt. 119-129 [IW] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ya]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ya]] | ||
Revision as of 00:49, 1 May 2021
ཡོན་ཏན་སྟོབས་བཅུ
Ten Powers. The power of knowing places, definite and indefinite gnas dang gnas ma yin pa mkhyen pa'i stobs, the maturation of deeds las kyi rnam smin, diverse volitions mos pa sna tshogs, diverse sensory bases khams sna tshogs, those of supreme acumen and those who are not dbang po mchog dang mchog ma yin pa, the paths pursued by all thams cad du 'gro ba'i lam, concentration, liberation, contemplation and absorption bsam gtan dang rnam thar dang ting 'dzin dang snyoms 'jug, recollecting past abodes sngon gyi gnas rjes su dran pa, the transference of consciousness at death and birth 'chi 'pho ba dang skye ba, and the power of knowing the cessation of corruption zag pa zad pa [RY]
10 powers [IW]
10 powers [the power of knowing places, definite and indefinite gnas dang gnas ma yin pa mkhyen pa'i stobs. or sth n sth n ajn~ nabala, the power of knowing the maturation of deeds las kyi rnam smin. or karma vip ka, the power of knowing diverse volitions mos pa sna tshogs. or n n dhimukti, the power of knowing diverse sensory bases khams sna tshogs. or n nadh tu, the power of knowing those of supreme acumen and those who are not dbang po mchog dang mchog ma yin pa. or indriyavar vara, the power of knowing the paths pursued by all thams cad du 'gro ba'i lam. or sarvatrag mani^pratipat, the power of knowing concentration, liberation, contemplation and absorption bsam gtan dang rnam thar dang ting 'dzin dang snyoms 'jug. or sarva dhy navimok.sasam dhisam pattisa.mkles'avyavad na vyutth na, the power of recollecting past abodes sngon gyi gnas rjes su dran pa. or pu^rv nivasanusm.rti, the power of knowing the transference of consciousness at death and birth 'chi 'pho ba dang skye ba. or cyutyutpatti, and the power of knowing the cessation of corruption zag pa zad pa. or s'ravak.saya, Mvt. 119-129 [IW]