bdag po'i 'bras bu: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
Dominant result. The ripening of karma that shows itself in the surrounding environment [RY] | Dominant result. The ripening of karma that shows itself in the surrounding environment [RY] | ||
| Line 14: | Line 16: | ||
dominant resultant force, owned result [JV] | dominant resultant force, owned result [JV] | ||
Dominant result [[User:DKC|DKC]] | |||
== Discussion == | |||
The translation "dominant result" is preferable to other suggestions because it underscores the link between this and the dominant condition (bdag rkyen). [[User:DKC|DKC]] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]] | ||
Latest revision as of 04:31, 5 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
བདག་པོའི་འབྲས་བུ
Dominant result. The ripening of karma that shows itself in the surrounding environment [RY]
dominant result [RY]
1) dominant/ controlling result; 2) ruling effect [IW]
1) dominant/ controlling result; 2) ruling effect (/ 'bras bu lnga, 1 of the five kinds of fruition] [IW]
dominant/ controlling result [RB]
owned result [RY]
ruling / dominant / controlling result, 'bras bu lnga; ruling effect [RY]
dominant resultant force, owned result [JV]
Dominant result DKC
Discussion
The translation "dominant result" is preferable to other suggestions because it underscores the link between this and the dominant condition (bdag rkyen). DKC