'jig rten gyi chos brgyad: Difference between revisions

Revision as of 09:47, 28 December 2005

elevation to consciousness of the fields pure of worldly topics [IW]

sending the consciousness from the mundane plane to a pure realm [RY]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-worldly concerns [JV]
+elevation to consciousness of the fields pure of worldly topics [IW]
-the 8 worldly dharmas [IW]
+sending the consciousness from the mundane plane to a pure realm [RY]
-the 8 worldly dharmas [gain and loss, fame and disgrace, praise and blame, pleasure and pain] [IW]
-the eight worldly dharmas; [[rnyed pa dang ma rnyed pa - 1) gain and 2) loss [[snyan grags dang ma grags - 3) fame and 4) disgrace [[bstod pa dang smad pa - 5) praise and 6) blame [[bde ba dang sdug bsngal - 7) pleasure and 8) pain] [IW]
-the eight worldly Dharma. 1) [[rnyed pa dang ma rnyed pa]] gain and loss. 2) [[snyan grags dang ma grags]] fame and disgrace. 3) [[bstod pa dang smad pa]] praise and blame. 4) [[bde ba dang sdug bsngal]] pleasure and pain [RY]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ja]]