bod rigs: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (17 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
The Tibetan people [IW] | |||
The Tibetan people [one of the small autonomous peoples [[rang rgyal gyi grangs nyung mi rigs]] lo rgyus kyi yig cha rnying pa phal mo che rnams las 'di skad ces gsungs te, thog mar mtsho yod pa rim gyis bri nas nags tshal stug po rgyas par mched pa'i skabs shig na yul gru 'dzin nas a monkey with the blessing of te great compassion came. From his union with a rock demoness srin mo, came the six clans [[bod mi bu gdung drug]]. then gradually they spread, until now da lta 'di'i mi 'bor gyi the count is more than sa ya gsum dang brgyad 'bum bdun khri 3,870,000. bod rang skyong ljongs dang, mdo smad, mtsho sngon, kan su'u, si khron, yun nan, zhing chen gret regions khag gi sa khul du kha gram nas gnas yod. From those people in U are Upas. those in Tsang Tsangpas, those in [[mnga' ris]] [[stod pa]], in [[kan su'u]] and [[mtsho sngon]] [[aamdoba]]; in [[si khron]] and [[yun nan]] Khampas. The people have their own language and writing tshang ba yod pa'i thog yul srol 'tsho ba'i goms gshis sogs khyad par can yod cing, they are buddhists, grammar. Of pramana, manufacture, and medicine nang don etc. texts of the ten sciences they have a profound and extensive collection. [IW] | |||
tibetan | tibetan nationality, Tibetans [JV] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]] | ||
Latest revision as of 08:25, 5 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
བོད་རིགས
The Tibetan people [IW]
The Tibetan people [one of the small autonomous peoples rang rgyal gyi grangs nyung mi rigs lo rgyus kyi yig cha rnying pa phal mo che rnams las 'di skad ces gsungs te, thog mar mtsho yod pa rim gyis bri nas nags tshal stug po rgyas par mched pa'i skabs shig na yul gru 'dzin nas a monkey with the blessing of te great compassion came. From his union with a rock demoness srin mo, came the six clans bod mi bu gdung drug. then gradually they spread, until now da lta 'di'i mi 'bor gyi the count is more than sa ya gsum dang brgyad 'bum bdun khri 3,870,000. bod rang skyong ljongs dang, mdo smad, mtsho sngon, kan su'u, si khron, yun nan, zhing chen gret regions khag gi sa khul du kha gram nas gnas yod. From those people in U are Upas. those in Tsang Tsangpas, those in mnga' ris stod pa, in kan su'u and mtsho sngon aamdoba; in si khron and yun nan Khampas. The people have their own language and writing tshang ba yod pa'i thog yul srol 'tsho ba'i goms gshis sogs khyad par can yod cing, they are buddhists, grammar. Of pramana, manufacture, and medicine nang don etc. texts of the ten sciences they have a profound and extensive collection. [IW]
tibetan nationality, Tibetans [JV]