rjes su dran pa: Difference between revisions

Revision as of 09:51, 28 December 2005

speech that has the buddha's assent [RY]

gleng gzhi dang, mtshams sbyor dang, mthun 'gyur yi rang bcas; sangs rgyas kyi bka' gsum gyi ya gyal zhig ste, [IW]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-recollect, remember, commemorate, remembrance, mindfulness [IW]
+speech that has the buddha's assent [RY]
-commemoration, remembrance, anniversary, recollection, remembrance [IW]
+gleng gzhi dang, mtshams sbyor dang, mthun 'gyur yi rang bcas; sangs rgyas kyi bka' gsum gyi ya gyal zhig ste, [IW]
-recollections, 6 subjects of recollection (sangs rgyas, chos, dge 'dun, gtong ba, lha), SA dran pa bcu, rjes dran bcu [JV]
-recollect, remember [previous situation arising in mind/ thought gnas.Sngon dus su sdug bsngal byung lugs rjes su dran pa,...Bka' drin rjes su dran pa] [IW]
-to recall, remember; recollect, commemorate; 2) memory, recollection, remembrance, commemoration [RY]
-to remember/ recollect; memory [RB]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ja]]