rjes su yi rang ba: Difference between revisions

Revision as of 10:51, 28 December 2005

to emulate/ train in the example of [RB]

train in accordance with, follow the example of two [IW]

to emulate [RY]

teaching according to another's system [JV]

/ 1 follow, rjes su 'jug pa; 2) study, produce means of knowing [IW]

bla ma de'i rjes su slob pa yin pa as the disciple is learning to be like his teacher [RY]

to emulate/ train in the example of; train in accordance with, follow the example of [RY]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-dge ba la rjes su yi rang ba - rejoiced in the virtue [RY]
+to emulate/ train in the example of [RB]
-be pleased, rejoice [IW]
+train in accordance with, follow the example of two [IW]
-rejoice in ecstasy [JV]
+to emulate [RY]
-rejoicing, rejoice in, sympathize with, applaud, take delight in [IW]
+teaching according to another's system [JV]
-rejoicing, to rejoice in, sympathize with, applaud, take delight in [RY]
+/ 1 follow, rjes su 'jug pa; 2) study, produce means of knowing [IW]
+[[bla ma de'i rjes su slob pa yin pa]] as the disciple is learning to be like his teacher [RY]
+to emulate/ train in the example of; train in accordance with, follow the example of [RY]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ja]]