dvags po lha rje bsod nams rin chen: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude><span class=TibUni16>[[དང།]]</span><br></noinclude>
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>
[[dvags po lha rje bsod nams rin chen]] [IW]


and, as, as well as, off, away, from, together with, with, (connecting, separating), because of, on account of, by reason of, when, as soon as, occasion, opportunity, exhortation, advice, entreaty, (continuative particle at end of clause), meadow, and, SA pa dang, polite verbal imperative, conjunction of *adjectives, with. ([[JV]])
[[dvags po lha rje bsod nams rin chen]] [b gnyal gyi yul in the 1st earth sheep yr, when small by medicl diagnosis helping many sick people known as lha rje, at 26 having entered the gates od dharma, studying sutras and tantras became learned and enlightened, at 32 in the iron tiger yr having heard of Milarepa went to stod phyogs, heard the oral instructions and nyams myong gi rtzal thon, went to U, founding a monastery at dvags lha sgam po. Having combined bka' gdams pa'i lam rim &, mila's phyag rgya chen po oral instructions composed lam rim thar rgyan the Jewel Ornament of Liberation, students faculties sharp or dull gang la gang 'tsams kyis gave oral instruction, having taught limitless students founded the dvags po bka' brgyud tradition. d at 75 in the water bird year] [IW]


: 1) five [Sum cu par, gsum pa la ni gnyis pa sbyar, de ni sdud dang 'byed pa &, rgyu mtshan tshe skabs gdams ngag 5] ; 1) Sdud pa la 'jug pa,...Skra dang kha spu,...Gcig dang gnyis,...2) 'Byed pa la 'jug pa,...; 1) Gzhi gcig nas du ma 'byed pa,...Dbang po lnga ni mig dang rna ba dang sna dang lce dang lus so,...2. 'Byed sdud rgyu mtshan tshe skabs gdams ngag gang yang ma yin par bya tshig sogs dang sbyar ba,...Khong dang lhan cig tu sleb pa,...Khyod dang mnyam du 'gro,...Khrims dang 'gal ba,...Khrims tshul bzhin khur na dang, gal srid ma khur na nyes pa yong,...Gong dang mtshungs pa,...Mi dang 'dra ba,...Grogs po dang 'grogs pa,...Dgra dang 'thab pa,...Chu dang gcig me dang gnyis, rlung dang gsum,...Lugs dang mthun pa,...Chu dang thag nye ba,...Nyen kha dang 'phrad pa,...Gnyen dang bral ba,...Pha ma dang 'grogs pa,...Yi ge dang sbrags nas btang ba,...3) Rgyu mtshan la 'jug pa,...Sman zos pa dang nad drag pa,...'Grel bshad zhib gsal byas pa dang don gnad rtogs pa; 4) Tshe skabs la 'jug pa,...Nyi ma shar ba dang phyin pa,...Kho slebs pa dang 'go btsugs pa,...2. Gdams ngag la 'jug pa,...Ltos dang,...Legs par slobs dang,... conj and, moreover (This particle has five uses connecting: [[sdud pa/ distinguishing [['byed pa/ causal [[rgyu mtshan/ time and place [[tshe skabs / and advice or ! [[gdams ngag]]- meadow read in a singing or drawling manner] &, [together] w, as soon as, immediately after x polite imperative. skyes nas 'da' ba dang, gong du 'pho ba rnams so. ([[IW]])
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]]
 
+ # - acts to total up a list just mentioned; and. This particle has five uses. connecting [[sdud pa]] distinguishing [['byed pa]] causal [[rgyu mtshan]] time and place [[tshe skabs]] and advice or imperative [[gdams ngag]] meadow, to read in a singing or drawling manner, moreover, with, together with, as soon as, immediately after, polite imperative; + number - an enumeration (1, 2, 3.). ([[RY]])
 
* &, [together] w, as soon as, immediately after x polite imperative. ([[IW]])
 
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] <noinclude>[[Category:da]]</noinclude>

Latest revision as of 12:31, 6 May 2021

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

དབ༹གས་པོ་ལྷ་རྗེ་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན
dvags po lha rje bsod nams rin chen [IW]

dvags po lha rje bsod nams rin chen [b gnyal gyi yul in the 1st earth sheep yr, when small by medicl diagnosis helping many sick people known as lha rje, at 26 having entered the gates od dharma, studying sutras and tantras became learned and enlightened, at 32 in the iron tiger yr having heard of Milarepa went to stod phyogs, heard the oral instructions and nyams myong gi rtzal thon, went to U, founding a monastery at dvags lha sgam po. Having combined bka' gdams pa'i lam rim &, mila's phyag rgya chen po oral instructions composed lam rim thar rgyan the Jewel Ornament of Liberation, students faculties sharp or dull gang la gang 'tsams kyis gave oral instruction, having taught limitless students founded the dvags po bka' brgyud tradition. d at 75 in the water bird year] [IW]