gnya' khri btsan po: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
king [[gnya' khri btsan po]] [IW] | king [[gnya' khri btsan po]] [IW] | ||
name of Tibet's first king; the first Tibetan king [RY] | name of Tibet's first king; the first Tibetan king [RY] | ||
first ruler of men' in Tibet [in the blue annals khri btsan po 'od lde zhes pa dang don gcig 1st king of Tibet de gang nas byon pa la, gzugs khams 'od gsal lha las babs pa dang, sh'akya'i rgyal rgyud yin pa sogs gtam rgyud 'dra min yod cing, gang ltar yul gang zhig nas bod yul btsan thang sgo bzhir slebs pa'i tse bod mi rnams kyis mthong ste mi las 'das pa'i mtsan dang ldan pas ya mtsan skyes te gang nas byon dris par, skad brda ma 'phrod par gnam la mdzub mo ker bas lha las chad par go nas, bod khams kyi rgyal por 'os so zhes gnya' bar btegs nas 'ong bas gnya' khri btsan po zhes grags la, de dus bod la yul rje bcu gnyis yod pa'i spyi'i dbang por gyur pas bod spyi'i rgyal po'i thog ma yin la, gnam gyi khri bdun du grags pa'i dang [IW] | first ruler of men' in Tibet [in the blue annals [[khri btsan po 'od lde zhes pa dang don gcig]] 1st king of Tibet [[de gang nas byon pa la]], [[gzugs khams 'od gsal lha las babs pa dang]], [[sh'akya'i rgyal rgyud yin pa sogs gtam rgyud 'dra min yod cing]], [[gang ltar yul gang zhig nas bod yul btsan thang sgo bzhir slebs pa'i tse bod mi rnams kyis mthong ste mi las 'das pa'i mtsan dang ldan pas ya mtsan skyes te gang nas byon dris par]], [[skad brda ma 'phrod par gnam la mdzub mo ker bas lha las chad par go nas]], [[bod khams kyi rgyal por 'os so zhes gnya' bar btegs nas 'ong bas gnya' khri btsan po zhes grags la]], [[de dus bod la yul rje bcu gnyis yod pa'i spyi'i dbang por gyur pas bod spyi'i rgyal po'i thog ma yin la]], [[gnam gyi khri bdun du grags pa'i dang]] [IW] | ||
Nyatri Tsenpo; said to be the name of the first king of Tibet, who descended from the sky to Yarlha Shampo mountain [RY] | [[Nyatri Tsenpo]]; said to be the name of the first king of Tibet, who descended from the sky to [[Yarlha Shampo]] mountain [RY] | ||
1st king of tibet carried in a sedan chair [JV] | 1st king of tibet carried in a sedan chair [JV] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nya]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nya]] | ||
Latest revision as of 21:13, 6 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
གཉའ་ཁྲི་བཙན་པོ
king gnya' khri btsan po [IW]
name of Tibet's first king; the first Tibetan king [RY]
first ruler of men' in Tibet [in the blue annals khri btsan po 'od lde zhes pa dang don gcig 1st king of Tibet de gang nas byon pa la, gzugs khams 'od gsal lha las babs pa dang, sh'akya'i rgyal rgyud yin pa sogs gtam rgyud 'dra min yod cing, gang ltar yul gang zhig nas bod yul btsan thang sgo bzhir slebs pa'i tse bod mi rnams kyis mthong ste mi las 'das pa'i mtsan dang ldan pas ya mtsan skyes te gang nas byon dris par, skad brda ma 'phrod par gnam la mdzub mo ker bas lha las chad par go nas, bod khams kyi rgyal por 'os so zhes gnya' bar btegs nas 'ong bas gnya' khri btsan po zhes grags la, de dus bod la yul rje bcu gnyis yod pa'i spyi'i dbang por gyur pas bod spyi'i rgyal po'i thog ma yin la, gnam gyi khri bdun du grags pa'i dang [IW]
Nyatri Tsenpo; said to be the name of the first king of Tibet, who descended from the sky to Yarlha Shampo mountain [RY]
1st king of tibet carried in a sedan chair [JV]