ji ltar: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
1) as, like, just as, how, in what way, like what. 2) however, in any case, anyway. Syn [[ji bzhin]] exactly, as, just like, actual. Syn [[ji 'dra]] how; regardless of how. [RY] | |||
how, in what manner as for instance, henceforth, in what manner, as, in as much as, in the measure of, accordingly, just as, like what, how to do, how to, however much, what kind of?, how, what, just like. [JV] | |||
[just] as, how, in what way, like [what], however, in any case, anyway, exactly, just like, actual, what[ever], how[ever]. [IW] | |||
however; regardless of how . . . [RB] | |||
whatever [[bla ma]]s [[ji ltar bstan pa'i]] [[chos thams cad]] whatever teachings the lama gives. [RY] | |||
[[ji ltar]]. . . [[de ltar]] regardless of how . . . as they seem/ at the same time [play by ear]. [RB] | |||
1) which have been thus, which have thus been; 2) just as, just how, just like; 3) in the same way, in just the same way; 4) whichever, whatever, however (much) [Erick Tsiknopoulos] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ja]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ja]] | ||
Latest revision as of 13:59, 7 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཇི་ལྟར
1) as, like, just as, how, in what way, like what. 2) however, in any case, anyway. Syn ji bzhin exactly, as, just like, actual. Syn ji 'dra how; regardless of how. [RY]
how, in what manner as for instance, henceforth, in what manner, as, in as much as, in the measure of, accordingly, just as, like what, how to do, how to, however much, what kind of?, how, what, just like. [JV]
[just] as, how, in what way, like [what], however, in any case, anyway, exactly, just like, actual, what[ever], how[ever]. [IW]
however; regardless of how . . . [RB]
whatever bla mas ji ltar bstan pa'i chos thams cad whatever teachings the lama gives. [RY]
ji ltar. . . de ltar regardless of how . . . as they seem/ at the same time [play by ear]. [RB]
1) which have been thus, which have thus been; 2) just as, just how, just like; 3) in the same way, in just the same way; 4) whichever, whatever, however (much) [Erick Tsiknopoulos]