khyim bcu gnyis

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས
zodiac, 12 signs of zodiac (lug, glang, 'khrig pa, ka rka ta, seng ge, bu mo, srang, sdig pa, gzhu, chu srin, bum pa, nya) [JV]

the 12 houses/ zodiacal signs [IW]

the 12 houses/ zodiacal signs [See skar khyim bcu gnyis(h)bum pa, nya, lug 'khrig pa, glang, karka ta,seng ge, bu mo, srang, sdig pa, gzhu, chu srin bcas so// ming de ltar btags pa'i rgyu mtshan ni, ri yi rgyal po ri rab la gzhu dang, chu srin dang, bum pa dang, nya dang, lug dang, glang lasogs pa'i gdong pa'i dbyibs ba'i thad ka na nyi ma gnas tshe de ltar ming 'dogs lugs gcig dang, yang 'dzam bu'i gling na, gzhu sra ba'i, dus dang, chu srin gyi kha nyi ma la bstan nas 'dug pa'i dus dang, bum pa'i chang gi chang ro nu sdang ldan pa'i dus dang, nya rnams chu la rgyu ba'i dus dang, lugu skye ba'i dus dang, glang rnams kyis zhing rmo ba'i dus dang, dud 'gro rnams 'dod chags langs pa'i dus dang, karka ta ni sbal pa yin pas sbal pas skad 'byin pa'i dus dang, seng ges chags paspyod pa'i dus dang, bu mo rnams mdangs bzang ba'i dus dang, srang ngam nya ga la ja mar 'degs pa'i dus dang, sdig pa rnams khung du 'gro ba'i dus dang, kha cig 'di dud 'gro gsod pa'i sdig pa'i dus kyang zer ro, khyim gcig gi sa khyon ni rgyu skar gyi rkang pa dgu ste yul gyi chu tshod brgya dang so lnga yod] [IW]

the twelve zodiacal signs [symbols]. See skar khyim bcu gnyis [RY]