lha btsun byang chub 'od: Difference between revisions
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | ||
Lhats�n Jangchub �; the nephew of the King of Gugey, Lha Lama Yeshe � (lha bla ma ye shes 'od). Lha Lama sent envoys with offerings of gold to invite Atisha to Tibet so that he could restore the purity of the teachings, which were in decline. But Atisha refused. Meanwhile, Lha Lama was captured by the king of Garlog, who was alarmed at any effort to revive the teachings. The king demanded Lha Lama's weight in gold as ransom. When Jangchub � brought it, Lha Lama said, "I am now old, and it matters little whether I live or not. Use the gold to bring Pandita Atisha here." So Jangchub � sent Naktso Lotsawa to India with the invitation. Hearing that the king Lha Lama had sacrificed his life for the sake of the teachings, Atisha said he could not refuse the invitation, although he had received a prediction from Tara that he would live to the age of ninety-two if he remained in India but only until seventy-three if he went to Tibet. [MR] [RY] | Lhats�n Jangchub �; the nephew of the King of Gugey, Lha Lama Yeshe � (lha bla ma ye shes 'od). Lha Lama sent envoys with offerings of gold to invite Atisha to Tibet so that he could restore the purity of the teachings, which were in decline. But Atisha refused. Meanwhile, Lha Lama was captured by the king of Garlog, who was alarmed at any effort to revive the teachings. The king demanded Lha Lama's weight in gold as ransom. When Jangchub � brought it, Lha Lama said, "I am now old, and it matters little whether I live or not. Use the gold to bring Pandita Atisha here." So Jangchub � sent Naktso Lotsawa to India with the invitation. Hearing that the king Lha Lama had sacrificed his life for the sake of the teachings, Atisha said he could not refuse the invitation, although he had received a prediction from Tara that he would live to the age of ninety-two if he remained in India but only until seventy-three if he went to Tibet. [MR] [RY] | ||
Latest revision as of 13:12, 8 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ལྷ་བཙུན་བྱང་ཆུབ་འོད
Lhats�n Jangchub �; the nephew of the King of Gugey, Lha Lama Yeshe � (lha bla ma ye shes 'od). Lha Lama sent envoys with offerings of gold to invite Atisha to Tibet so that he could restore the purity of the teachings, which were in decline. But Atisha refused. Meanwhile, Lha Lama was captured by the king of Garlog, who was alarmed at any effort to revive the teachings. The king demanded Lha Lama's weight in gold as ransom. When Jangchub � brought it, Lha Lama said, "I am now old, and it matters little whether I live or not. Use the gold to bring Pandita Atisha here." So Jangchub � sent Naktso Lotsawa to India with the invitation. Hearing that the king Lha Lama had sacrificed his life for the sake of the teachings, Atisha said he could not refuse the invitation, although he had received a prediction from Tara that he would live to the age of ninety-two if he remained in India but only until seventy-three if he went to Tibet. [MR] [RY]
Lhats�n Jangchub �; benefactor and disciple of Atisha [RY]
Jangchub �, Lhats�n, nephew of Lha Lama Yeshe �, invited Atisha to Tibet [RY]
TSE [IW]
Lhats�n Jangchub �. See Jangchub � [RY]